Translation of the song lyrics Illuminami - Annalisa

Illuminami (original)

Il cuore non è un gioco
Diventa poi pericoloso
Anche se a volte brucia poco
Non si spegne ancora il fuoco
Si ritorna dal profondo
Sulla piramide del mondo
E il nero è diventato bianco
La luce non è più un miraggio
Illuminami
Trasforma i ricordi da pietra in diamanti
Illuminami
La vità e invisibile se chiudi gli occhi
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami
I tuoi pensieri sono i miei
Ed io ci sono perché tu ci sei
Siamo sinapsi nella memoria
Siamo elettricità nell’aria
Illuminami
Trasforma i ricordi da pietra in diamanti
Illuminami
La vità e invisibile se chiudi gli occhi
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami
Siamo figli dei nostri ricordi
Di paure, incertezze, bisogni
Dove nascono i sogni?
Credi ancora nei sogni?
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami.
(x2)

Illuminami (translation)

The heart is not a game
It then becomes dangerous
Even if it sometimes burns a little
The fire hasn't gone out yet
It comes back from the depths
On the pyramid of the world
And black became white
Light is no longer a mirage
Enlighten me
Turn memories from stone into diamonds
Enlighten me
Life is invisible if you close your eyes
We are a unanimous thought
All that is part of you, part of me;
What is love, what is it not?
We are constellations of ideas
Under the signs of the passing of time, there is no remedy;
What is life, what is it not?
Light me up, light me up
Your thoughts are mine
And I am there because you are there
We are synapses in memory
We are electricity in the air
Enlighten me
Turn memories from stone into diamonds
Enlighten me
Life is invisible if you close your eyes
We are a unanimous thought
All that is part of you, part of me;
What is love, what is it not?
We are constellations of ideas
Under the signs of the passing of time, there is no remedy;
What is life, what is it not?
Light me up, light me up
We are children of our memories
Of fears, uncertainties, needs
Where are dreams born?
Do you still believe in dreams?
We are a unanimous thought
All that is part of you, part of me;
What is love, what is it not?
We are constellations of ideas
Under the signs of the passing of time, there is no remedy;
What is life, what is it not?
Light me up, light me up.
(x2)