Translation of the song lyrics Principessa - Annalisa, Chadia Rodriguez

Principessa (original)

Scusa se non te l’ho detto che c’ho ripensato stamattina presto
Ti avrei lasciato un biglietto però l’ho buttato
Non aveva senso
Tu che mi hai guardato dritto ma non hai capito cosa avevo dentro
Metterò due dita in gola per buttarti fuori e ricominciare ancora, ancora
E ogni tanto fa male, ma non mi interessa
Sono fuori di testa, sono fuori di
Non mi devi salvare, ma quale principessa
Sono fuori di testa, sono fuori
E ti immagini una vita normale?
Ma come?
Ma come?
E non vedi che ti cambio il finale?
Ma dove?
Ma dove?
Ho portato i miei sbagli come le collane, ora mi vedi brillare
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Eh, eh, eh)
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
Femmina Alpha
Total Look, Giuliano Calza
Super bitch, femmina di amstaff
Senza filtro tra la mente e il corpo
Sono venuta qui a fare il lavoro sporco
E, baby, non mi puoi comprare come un Cartier
So com'è la vita, vengo dalla calle
Brucio queste notti come carta delle paglie
Metto occhiali neri per nascondere le occhiaie
E ogni tanto fa male, ma non mi interessa
Sono fuori di testa, sono fuori di
Non mi devi salvare, ma quale principessa
Sono fuori di testa, sono fuori
E ti immagini una vita normale?
Ma come?
Ma come?
E non vedi che ti cambio il finale?
Ma dove?
Ma dove?
Ho portato i miei sbagli come le collane, ora mi vedi brillare
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Eh, eh, eh)
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Forse adesso lo sei)
Sono fuori di testa, (Forse adesso lo sei)
Sono fuori di testa, (Forse adesso lo sei)
Sono fuori di
E ti immagini una vita normale?
Ma come?
Ma come?
E non vedi che ti cambio il finale?
Ma dove?
Ma dove?
Ho portato i miei sbagli come le collane, ora mi vedi brillare
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale
(Eh, eh, eh)
Principessa contenta in un monolocale, su una scala reale

Principessa (translation)

Sorry if I didn't tell you that I thought about it early this morning
I would have left you a note but I threw it away
She didn't make sense
You who looked at me straight but did not understand what I had inside
I'll put two fingers down your throat to throw you out and start again, again
And it hurts every now and then, but I don't care
I'm out of my mind, I'm out of it
You don't have to save me, but as a princess
I'm out of my mind, I'm out
And do you imagine a normal life?
But how?
But how?
And can't you see that I change the ending?
But where?
But where?
I wore my mistakes like necklaces, now you see me shine
Happy princess in a studio apartment, on a royal scale
(Eh, huh, huh)
Happy princess in a studio apartment, on a royal scale
Alpha female
Total Look, Giuliano Calza
Super bitch, amstaff female
Without filter between the mind and the body
I came here to do the dirty work
And, baby, you can't buy me like a Cartier
I know what life is like, I come from the calle
I burn these nights like straw paper
I wear black glasses to hide dark circles
And it hurts every now and then, but I don't care
I'm out of my mind, I'm out of it
You don't have to save me, but as a princess
I'm out of my mind, I'm out
And do you imagine a normal life?
But how?
But how?
And can't you see that I change the ending?
But where?
But where?
I wore my mistakes like necklaces, now you see me shine
Happy princess in a studio apartment, on a royal scale
(Eh, huh, huh)
Happy princess in a studio apartment, on a royal scale
(Maybe now you are)
I'm out of my mind (Maybe now you are)
I'm out of my mind (Maybe now you are)
I'm out of
And do you imagine a normal life?
But how?
But how?
And can't you see that I change the ending?
But where?
But where?
I wore my mistakes like necklaces, now you see me shine
Happy princess in a studio apartment, on a royal scale
(Eh, huh, huh)
Happy princess in a studio apartment, on a royal scale