Translation of the song lyrics Movimento lento - Annalisa

Movimento lento (original)

La notte taglia a metà
L’anima della città
Tu che ne hai piene le palpebre
Di parolacce romantiche
Suona una radio che fa, ah
Na-na-na, na-na-na, na, ah
Lo scrivo sopra la polvere
Succederà, fermati qua
Vista dalla finestra, ehi tu
La luna sembra un’altra abat-jour
Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina
Sì, però
Ancora un movimento lento
Poi chiami un taxi
Da queste parti facciamo presto
A fare tardi
Ancora un movimento lento
Estate in una goccia sola
Tra la pioggia che ci sfiora
Il cielo rosso, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Vestito corto, Calle Maravilla
Poche parole, parli la mia lingua
E il caldo torrido su-sulla schiena
E all’alba i postumi di ieri sera
Vicoli di Andalusia
Pensieri senza poesia
Lasciati sopra le macchine
Dove si va?
Sempre qua
Vista dalla finestra, ehi tu
La luna sembra un’altra abat-jour
Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina
Sì, però
Ancora un movimento lento
Poi chiami un taxi
Da queste parti facciamo presto
A fare tardi
Ancora un movimento lento
Estate in una goccia sola
Tra la pioggia che ci sfiora
Il cielo rosso, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh)
E sei nella mia mente
Come un serpente che si attorciglia
Gente tra la gente
Attimo fuggente, battito di ciglia
Una scena di Almodovar
Sì, magari ti chiamo, magari
Pelle sulla pelle, un sorso di vele
Ma che se va
(Che se ne va)
Ancora un movimento lento
Poi chiami un taxi
Da queste parti facciamo presto
A fare tardi
Ancora un movimento lento
Estate in una goccia sola
Tra la pioggia che ci sfiora
Il cielo rosso, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

Movimento lento (translation)

The night cuts in half
The soul of the city
You who have full eyelids
Of romantic swear words
A radio plays that goes, ah
Na-na-na, na-na-na, na, ah
I write it on the dust
It will happen, stop here
View from the window, hey you
The moon looks like another bedside lamp
It's gasoline out there, light walks, it's morning
Yes but
Still a slow motion
Then call a taxi
In these parts we do it quickly
To be late
Still a slow motion
Summer in one drop
Among the rain that touches us
The red sky, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Until tomorrow
(Oh-oh-oh-oh-oh) Until tomorrow
(Eh-eh-eh-eh-eh) Until tomorrow
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Short dress, Calle Maravilla
Few words, you speak my language
And the scorching heat up-on the back
And at dawn the after-effects of last night
Alleys of Andalusia
Thoughts without poetry
Left on top of the cars
Where we go?
Always here
View from the window, hey you
The moon looks like another bedside lamp
It's gasoline out there, light walks, it's morning
Yes but
Still a slow motion
Then call a taxi
In these parts we do it quickly
To be late
Still a slow motion
Summer in one drop
Among the rain that touches us
The red sky, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Until tomorrow
(Oh-oh-oh-oh-oh) Until tomorrow
(Eh-eh-eh-eh-eh) Until tomorrow
(Oh-oh-oh-oh-oh)
And you are on my mind
Like a coiled snake
People among people
Fleeting moment, blink of an eye
A scene from Almodovar
Yes, maybe I'll call you, maybe
Skin on skin, a sip of sails
But what if it goes
(That goes away)
Still a slow motion
Then call a taxi
In these parts we do it quickly
To be late
Still a slow motion
Summer in one drop
Among the rain that touches us
The red sky, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Until tomorrow
(Oh-oh-oh-oh-oh) Until tomorrow
(Eh-eh-eh-eh-eh) Until tomorrow