Translation of the song lyrics Amsterdam - Annalisa, Alfa

Amsterdam (original)

Le 7 e 20 con le mani in tasca
Chiamate perse, la mia amica è pazza
Io non ho voglia di parlare adesso
Sono venuta qui perché non c'è nessuno
Non ho finito ancora Murakami
Perché ogni volta che ci provo chiami
Mi chiami e comincio da capo
E quanto manca al secondo in cui la testa si calma
Che per tre giorni so nuotare nell’aria
Anche se poi non si dimentica
Non si dimentica
E penso a cosa mi diresti: «Ci siamo fatti a pezzi»
Per ogni estate sono diecimila inverni
Siamo così diversi, non so cosa ti aspetti
E lo sai bene quali sono i miei difetti
Ehi, Amsterdam, non fammi più pensare
Amsterdam, forse mi puoi capire
Amsterdam, fammi dimenticare
Amsterdam, Amsterdam
Rimani addosso come un tatuaggio
E se ci pensi siamo di passaggio
E nessun posto è casa
Ma stasera, se tu vuoi, ti do un passaggio a casa
Non riesco a dormire, penso a cosa mi dirà
Una comoda bugia o una scomoda verità
Noi giravamo storti come quei palazzi ad Am'
Ci sentiamo in atterraggio anche se siamo a terra già
Ed io mi chiedo quanto
Manca al secondo in cui la testa si calma
Che per tre giorni so nuotare nell’aria
Anche se poi non si dimentica
Non si dimentica
E penso a cosa mi diresti: «Ci siamo fatti a pezzi»
Per ogni estate sono diecimila inverni
Siamo così diversi, non so cosa ti aspetti
E lo sai bene quali sono i miei difetti
Ehi, Amsterdam, non fammi più pensare
Amsterdam, forse mi puoi capire
Amsterdam, fammi dimenticare
Amsterdam, Amsterdam
Ho l’umore per terra, ma la testa per aria
Siam matti da legare
Con cui legarsi è male
Come stai?
È meglio non pensare
Come stai?
Non mi dimenticare
Non mi dimenticare
E penso a cosa mi diresti: «Ci siamo fatti a pezzi»
Per ogni estate sono diecimila inverni
Siamo così diversi, non so cosa ti aspetti
E lo sai bene quali sono i miei difetti
Ehi, Amsterdam, non fammi più pensare
Amsterdam, forse mi puoi capire
Amsterdam, fammi dimenticare
Amsterdam, Amsterdam

Amsterdam (translation)

7:20 with your hands in your pockets
Missed calls, my friend is crazy
I don't want to talk now
I came here because there is no one
I haven't finished Murakami yet
Because every time I try, you call
Call me and I'll start over
And how long it takes to the second when the head calms down
That I can swim in the air for three days
Even if you don't forget it
It is not forgotten
And I think about what you would tell me: "We fell apart"
For each summer there are ten thousand winters
We are so different, I don't know what you expect
And you know what my faults are
Hey, Amsterdam, don't let me think anymore
Amsterdam, maybe you can understand me
Amsterdam, let me forget
Amsterdam, Amsterdam
Stay on like a tattoo
And if you think about it we are passing through
And no place is home
But tonight, if you want, I'll give you a lift home
I can't sleep, I think about what he will tell me
A convenient lie or an uncomfortable truth
We twisted like those buildings in Am '
We feel we are landing even though we are already on the ground
And I wonder how much
Missing the second in which the head calms down
That I can swim in the air for three days
Even if you don't forget it
It is not forgotten
And I think about what you would tell me: "We fell apart"
For each summer there are ten thousand winters
We are so different, I don't know what you expect
And you know what my faults are
Hey, Amsterdam, don't let me think anymore
Amsterdam, maybe you can understand me
Amsterdam, let me forget
Amsterdam, Amsterdam
My mood is on the ground, but my head is in the air
We are crazy to tie
To bond with is bad
How are you?
It is better not to think
How are you?
Do not forget me
Do not forget me
And I think about what you would tell me: "We fell apart"
For each summer there are ten thousand winters
We are so different, I don't know what you expect
And you know what my faults are
Hey, Amsterdam, don't let me think anymore
Amsterdam, maybe you can understand me
Amsterdam, let me forget
Amsterdam, Amsterdam