| Senza bussare arrivo un piccolo istante rapido
| Without knocking, I arrive for a quick little instant
|
| Nell’aria fu un bagliore
| There was a glow in the air
|
| (ditemi cos'è?)
| (tell me what it is?)
|
| Ditemi lui chi è
| Tell me who he is
|
| Sospesa così dove andrò?
| Suspended so where will I go?
|
| Su un aquilone volerò
| I will fly on a kite
|
| In mezzo alle nuvole
| In the middle of the clouds
|
| (dopo cosa c'è?)
| (what's next?)
|
| Che ne sarà di me?
| What will become of me?
|
| E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
| And all the other people see another sky above them
|
| E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
| And all the other people don't know what you and I are
|
| Senza avvisare portò colori e paesaggi splendidi
| Without warning it brought splendid colors and landscapes
|
| Soltanto guardandomi
| Just looking at me
|
| (ditemi cos'è?)
| (tell me what it is?)
|
| Ditemi lui chi?
| Tell me who?
|
| In volo quassù sparirò nell’attesa fuori dalla realtà
| In flight up here I will disappear in waiting out of reality
|
| E mi manca l’aria
| And I miss the air
|
| (dopo cosa c'è?)
| (what's next?)
|
| Che ne sarà di me?
| What will become of me?
|
| E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
| And all the other people see another sky above them
|
| E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
| And all the other people don't know what you and I are
|
| E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
| And all the other people see another sky above them
|
| E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi
| And all the other people don't know what we have
|
| Mille colombe volano mentre i violini suonano
| A thousand doves fly while the violins play
|
| Tutte le luci si accendono, io vorrei spegnerle
| All the lights go on, I would like to turn them off
|
| Mille colombe volano mentre i violini suonano
| A thousand doves fly while the violins play
|
| E la fantasia mi illumina mi porta via, mi porta via
| And the fantasy lights me up it takes me away, it takes me away
|
| E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
| And all the other people see another sky above them
|
| E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
| And all the other people don't know what you and I are
|
| E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
| And all the other people see another sky above them
|
| E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi | And all the other people don't know what we have |