| La parola non ha né sapore né idea
| The word has neither flavor nor idea
|
| Ma due occhi invadenti petali d’orchidea
| But two intrusive eyes of orchid petals
|
| Se non ha anima… anima
| If it has no soul ... soul
|
| Ti sento, la musica si muove appena
| I hear you, the music barely moves
|
| È un fuoco che mi scoppia dentro
| It is a fire that breaks out inside me
|
| Ti sento, un brivido lungo la schiena
| I feel you, a shiver down my spine
|
| Un colpo che fa pieno centro
| A shot that hits the mark
|
| Mi ami o no
| Do you love me or not
|
| Mi ami o no
| Do you love me or not
|
| Mi ami?
| You love me?
|
| Che mi resta di te, della tua poesia
| What remains of you, of your poetry
|
| Mentre l’ombra del sogno lenta scivola via
| While the shadow of the slow dream slips away
|
| Se non ha anima … anima
| If it has no soul ... soul
|
| Ti sento, bellissima statua sommersa
| I hear you, beautiful submerged statue
|
| Seduti, sdraiati, impacciati!
| Sit down, lie down, awkward!
|
| Ti sento atlantide isola persa
| I feel you atlantis lost island
|
| Amanti soltanto accennati!
| Lovers only hinted at!
|
| Mi ami o no
| Do you love me or not
|
| Mi ami o no
| Do you love me or not
|
| Mi ami?
| You love me?
|
| Ti sento, deserto lontano miraggio
| I feel you, distant desert mirage
|
| La sabbia che vuole accecarmi
| The sand that wants to blind me
|
| Ti sento, nell’aria un amore selvaggio
| I feel you, a wild love in the air
|
| Vorrei incontrarti … | I would like to meet you … |