Translation of the song lyrics Se potessi - Annalisa

Se potessi (original)

Se potessi darti il mondo
Se riuscissi a saltare ogni tuo strapiombo
Dov'è più profondo il mare
Non si tocca mai
È più bello da nuotare
Dal fondo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano
Se sapessi affrontare il mondo
Se capissi cosa c'è là dietro ogni secondo
Ma la vita ci fa ballare
Anche quando sprofonda ripida e risale
Dal fondo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano
(Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
Un temporale quando esplode
Spaventa e commuove)
Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
Un temporale quando spiove
Spaventa e commuove
Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
(con gli occhi dell’amore io)
Voglio solo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano

(translation)

If I could give you the world
If I could skip any of your overhangs
Where is the sea deeper
You never touch it
It is nicer to swim
From the bottom
Fly
Feel astonished
Dying of love
Let yourself fall to be lulled
The days that don't come back
They are the ones who then remain
If I could face the world
If you understood what's behind every second
But life makes us dance
Even when it plunges steeply and rises
From the bottom
Fly
Feel astonished
Dying of love
Let yourself fall to be lulled
The days that don't come back
They are the ones who then remain
(The disturbance of the sky
The eyes of love
A storm when it explodes
It scares and moves)
The disturbance of the sky
The eyes of love
A storm when it rains
It scares and moves
The disturbance of the sky
The eyes of love
(with the eyes of love I)
I only want
Fly
Feel astonished
Dying of love
Let yourself fall to be lulled
The days that don't come back
They are the ones who then remain