Translation of the song lyrics Pirati - Annalisa

Pirati (original)

Il mare mi ha portato fino a qui
Attacco solo per difendermi
Dispersa vivo di necessità
E l’orizzonte é sempre là
Vento tu scatenati
Sono pronta arrendetevi
Ma poi arrivi te
Fidarmi o distruggerti
Tu sei la mia terra
Dove terra non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando e con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità
In una mappa la direzione è quella
Cerchiamo ciò che l’uomo caccia a terra
E c'è un tesoro ma a volte basta un segno
Cambiare rotta seguire il proprio sogno
Vento tu risparmiaci
Sono pronta, non sfidatemi
Ma poi arrivi te
Che devo difendere
Sei un sogno dove sogno non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità
Perché siamo tutti pirati
è proprio questa la nostra fortuna
E col coraggio io supererò ciò che mi fa più paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che strano è il cercare la felicità
Di sapere che è strano cercare la felicità

Pirati (translation)

The sea brought me here
I attack only to defend myself
Lost alive with necessity
And the horizon is always there
Wind you unleashed
I'm ready to give up
But then you come along
Trust me or destroy you
You are my land
Where there is no land
Because we are all pirates
Our nature lost in the sea
And we can't show it but sometimes we're afraid
Always chasing a route dreaming and with the only certainty in the wind
To know that it is in seeking happiness
In a map, that is the direction
We look for what man hunts on the ground
And there is a treasure but sometimes a sign is enough
Change course follow your dream
Wind you spare us
I'm ready, don't challenge me
But then you come along
Which I have to defend
You are a dream where there is no dream
Because we are all pirates
Our nature lost in the sea
And we can't show it but sometimes we're afraid
Always chasing a route while dreaming
And with the only certainty in the wind
To know that it is in seeking happiness
Because we are all pirates
this is our fortune
And with courage I will overcome what scares me most
Always chasing a route while dreaming
And with the only certainty in the wind
To know how strange it is to seek happiness
To know that it is strange to seek happiness