Translation of the song lyrics Ogni festa - Annalisa

Ogni festa (original)

Scendo le scale ma sembra dal cielo
Ho già deciso, stavolta ci credo
Nell’incertezza ti guardo negli occhi, guidami dove non cresce la noia
(Resta qui con me, qui sopra di me)
Se da uno sbaglio ho imparato l’errore
Dall’incertezza ho imparato a osservare
(Questa è la realtà, sì, la mia realtà)
Con gli occhi su di te sento crescere una vertigine
Lo so, lo so, c'è vita nel nuovo pianeta
Cerco l’amore di giorno e torno quando la sera è finita in coda
Però lo sai che penso «non siamo infinito»
Con il sapore del viaggio in bocca
Sei il mio biglietto per ogni festa
Ma quanto amore, ricorda un giardino
Bello volare con delle radici
Prendimi in braccio e fammi girare, tanto c'è il prato
Possiamo cadere
Lo so, lo so, c'è vita nel nuovo pianeta
Cerco l’amore di giorno e torno quando la sera è finita in coda
Però lo sai che penso «non siamo infinito»
Con il sapore del viaggio in bocca
Sei il mio biglietto per ogni festa
Non possiedo la verità
Ma se noi due siamo insieme mente e corpo si allineano
Baciami e non fiatare
Lo so, lo so, c'è vita nel nuovo pianeta
Cerco l’amore di giorno e torno quando la sera è finita in coda
Però lo sai che penso «non siamo infinito»
Con il sapore del viaggio in bocca
Sei il mio biglietto per ogni festa

(translation)

I go down the stairs but it seems from the sky
I have already decided, this time I believe it
In uncertainty, I look you in the eye, guide me where boredom does not grow
(Stay here with me, here above me)
If I learned the mistake from a mistake
From uncertainty I have learned to observe
(This is reality, yes, my reality)
With my eyes on you, I feel dizziness growing
I know, I know, there is life on the new planet
I look for love during the day and I come back when the evening is over in the queue
But you know I think "we are not infinite"
With the taste of travel in your mouth
You are my ticket to any party
But how much love, remember a garden
Nice to fly with roots
Take me in your arms and let me turn, there is a lot of lawn
We can fall
I know, I know, there is life on the new planet
I look for love during the day and I come back when the evening is over in the queue
But you know I think "we are not infinite"
With the taste of travel in your mouth
You are my ticket to any party
I don't have the truth
But if the two of us are together, mind and body align
Kiss me and don't breathe
I know, I know, there is life on the new planet
I look for love during the day and I come back when the evening is over in the queue
But you know I think "we are not infinite"
With the taste of travel in your mouth
You are my ticket to any party