Translation of the song lyrics Dov'è che si va - Annalisa

Dov'è che si va (original)

Metterò le scarpe, quelle buone
Questa volta devo correre come non ho corso mai, mai
Dov'è che si va?
Dov'è che si va?
Sceglierò l’ipotesi migliore
Sto inventando un aggettivo a questo nome che sia raro per davvero
Com'è che si fa?
Com'è che si fa?
Scopriamoci meravigliosi, umanamente persi
Nel rumore stanco di un sogno a metà
Non sai com'è normale sentirsi diversi
Tormentati ma meravigliosi
In un giorno senza festa portami a ballare ancora un po'
Inseguirò il sereno dove non ti aspetti
Dov'è che si va?
Metterò il vestito, quello buono
Perché niente mi somiglia e te ne accorgerai, e me ne accorgerò
Dov'è ce si va?
Com'è che si fa?
Io non lo so
Scopriamoci meravigliosi, umanamente persi
Nel rumore stanco di un sogno a metà
Non sai com'è normale sentirsi diversi
Tormentati ma meravigliosi
In un giorno senza festa portami a ballare ancora un po'
Inseguirò il sereno dove non ti aspetti
Dov'è che si va?
Dov'è che si va?
Non sai com'è normale sentirsi diversi
Tormentati ma meravigliosi
In un giorno senza festa portami a ballare ancora un po'
Inseguirò il sereno dove non ti aspetti

Dov'è che si va (translation)

I'll wear the shoes, the good ones
This time I have to run like I've never, ever run
Where is it going?
Where is it going?
I will choose the best hypothesis
I'm making up an adjective for this name that's really rare
How is that done?
How is that done?
Let's find ourselves wonderful, humanly lost
In the tired noise of a half-dream
You don't know how normal it is to feel different
Tormented but wonderful
On a day with no party take me to dance some more
I will pursue the serene where you do not expect
Where is it going?
I'll wear the dress, the good one
Because nothing looks like me and you will notice it, and I will notice it
Where are we going?
How is that done?
I do not know
Let's find ourselves wonderful, humanly lost
In the tired noise of a half-dream
You don't know how normal it is to feel different
Tormented but wonderful
On a day with no party take me to dance some more
I will pursue the serene where you do not expect
Where is it going?
Where is it going?
You don't know how normal it is to feel different
Tormented but wonderful
On a day with no party take me to dance some more
I will pursue the serene where you do not expect