Translation of the song lyrics Ancora un'altra volta - Annalisa

Ancora un'altra volta (original)

In ogni caso mi dai un po' di quello che sei da me in fondo tu cosa vuoi?
L’amara complicità, le gesta di chi non sa partire o restare
Cambieranno le stagioni, i sogni, i nostri desideri
Ma sei disposto tu a cambiare il tuo nome?
E ti allontanerai ancora un’altra volta…
Tu ti ripeterai ancora un’altra volta…
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai l’ultima…
E mille volte lo fai e quante volte vorrei sentirmi più forte di te
Di quella tua abilità nel dare ad ogni bugia l’aspetto di una verità
Cambieranno le abitudini e anche questo amore ma sei disposto tu a cambiare il
suo nome?
E ti allontanerai ancora un’altra volta…
Tu ti ripeterai ancora un’altra volta…
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai l’ultima…
Ti difenderai ancora un’altra volta e tu mi cercherai ancora un’altra volta …
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai ancora non sarà mai
l’ultima…
L’ultima…
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai ancora non sarà mai
l’ultima!

Ancora un'altra volta (translation)

In any case, you give me a little of what you are from me, after all, what do you want?
The bitter complicity, the deeds of those who do not know how to leave or stay
Seasons, dreams, our desires will change
But are you willing to change your name?
And you will walk away yet another time ...
You will repeat yourself one more time ...
How many excuses will you invent one more time and it will never be the last ...
And a thousand times you do it and how many times I would like to feel stronger than you
Of your ability to give every lie the appearance of a truth
Habits will change and even this love but you are willing to change the
his name?
And you will walk away yet another time ...
You will repeat yourself one more time ...
How many excuses will you invent one more time and it will never be the last ...
You will defend yourself one more time and you will look for me yet another time ...
How many excuses will you invent another time and it will never be again, it will never be
the last ...
The last ...
How many excuses will you invent another time and it will never be again, it will never be
the last!