| Что же ты за сердце
| What kind of heart are you
|
| меня трогаешь,
| you touch me
|
| Песня задушевной старины?
| An ancient song?
|
| То ль в тебе живёт душа высокая,
| Or a high soul lives in you,
|
| То ли осень зыбкой тишины.
| Or an autumn of unsteady silence.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет России без песен и гармони,
| There is no Russia without songs and accordion,
|
| И твоё ромашковое поле
| And your chamomile field
|
| Навсегда оставлю в сердце я…
| I will forever leave in my heart ...
|
| Ты уводишь сокола за облако,
| You take the falcon behind the cloud,
|
| Разведя руками горький дым,
| Spreading bitter smoke with your hands,
|
| То вдовой выходишь, одинокая,
| You go out like a widow, lonely,
|
| Одарить цветами молодых.
| Give flowers to the young.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет России без песен и гармони,
| There is no Russia without songs and accordion,
|
| И твоё ромашковое поле
| And your chamomile field
|
| Навсегда оставлю в сердце я…
| I will forever leave in my heart ...
|
| На кресте распятая и клятая,
| Crucified and cursed on the cross,
|
| Возрождалась в новых именах,
| Reborn in new names,
|
| Берегу надежды твои свято я,
| I cherish your holy hopes,
|
| Ты как очищенье мне дана.
| You are given to me as a cleansing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет России без песен и гармони,
| There is no Russia without songs and accordion,
|
| И твоё ромашковое поле
| And your chamomile field
|
| Навсегда оставлю в сердце я…
| I will forever leave in my heart ...
|
| То уводишь хороводы в поле,
| Then you lead round dances into the field,
|
| То сжигаешь в пляске ты себя,
| Then you burn yourself in the dance,
|
| Ты навек созвучна русской доле,
| You are forever in tune with the Russian share,
|
| Песня родниковая моя!
| My spring song!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет России без песен и гармони,
| There is no Russia without songs and accordion,
|
| И твоё ромашковое поле
| And your chamomile field
|
| Навсегда оставлю в сердце я…
| I will forever leave in my heart ...
|
| И твоё ромашковое поле
| And your chamomile field
|
| Навсегда оставлю в сердце я… | I will forever leave in my heart ... |