| На Ивана, да на Купала (original) | На Ивана, да на Купала (translation) |
|---|---|
| На Ивана, да на Купала | To Ivan, yes to Kupala |
| На любовь твою я гадала. | I wondered about your love. |
| Свечи белые зажигала, | Lit white candles |
| Венок на воду опускала. | The wreath was lowered into the water. |
| Злато солнышко заиграло | The golden sun played |
| Ноги босы в росе купала, | I bathed my bare feet in the dew, |
| Цветок счастья в лесу искала, | I was looking for a flower of happiness in the forest, |
| Твоё имя ветрам шептала | Whispered your name to the winds |
| Припев: | Chorus: |
| Нагадала, нагадала | Guessed, guessed |
| На любовь соли мало, | Not enough salt for love |
| На любовь ещё травы, | More herbs for love |
| А вокруг парни бравы! | And around the guys are brave! |
| (повтор 2 раза) | (repeat 2 times) |
| Cиним небом зацветает лен | Flax blooms in the blue sky |
| Мою душу растревожил он. | He disturbed my soul. |
| Солнце ясное, приди с полей, | The sun is clear, come from the fields, |
| Непогодушку с души развей. | Dispel bad weather from the soul. |
| Приготовлю колдовской настой, | I'll prepare a witch's infusion, |
| Чтобы жили счастливо с тобой, | To live happily with you |
| Чтобы все делили пополам, | To cut everything in half |
| А судьбу доверим небесам. | Let's trust fate to heaven. |
| Припев: | Chorus: |
| Нагадала, нагадала | Guessed, guessed |
| На любовь соли мало, | Not enough salt for love |
| На любовь ещё травы, | More herbs for love |
| А вокруг парни бравы! | And around the guys are brave! |
| (повтор 2 раза) | (repeat 2 times) |
| На Ивана, да на Купала | To Ivan, yes to Kupala |
| На любовь твою я гадала. | I wondered about your love. |
| Свечи белые зажигала, | Lit white candles |
| Венок на воду опускала. | The wreath was lowered into the water. |
| Злато солнышко заиграло, | The golden sun played |
| Ноги босы в росе купала | Bathed bare feet in the dew |
| Цветок счастья в лесу искала, | I was looking for a flower of happiness in the forest, |
| Твоё имя ветрам шептала. | Whispered your name to the winds. |
| Припев: | Chorus: |
| Нагадала, нагадала | Guessed, guessed |
| На любовь соли мало, | Not enough salt for love |
| На любовь ещё травы, | More herbs for love |
| А вокруг парни бравы! | And around the guys are brave! |
| (повтор 2 раза) | (repeat 2 times) |
Translation of the song lyrics На Ивана, да на Купала - Анна Сизова
Song information On this page you can read the lyrics of the song На Ивана, да на Купала , by -Анна Сизова
Song from the album На Ивана, да на Купала
in the genreРусская эстрада
Release date:05.08.2018
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |