Translation of the song lyrics Иван-чай трава - Анна Сизова

Иван-чай трава (original)

Розовое облако — Иван — чая цвет
Оба мы поверили в розовый рассвет
Оба обманулись мы дымкой колдовской
Оказался наш роман розовой бедой
Припев:
Иван-чай трава, журавли кричат
Иван-чай, не зря люди говорят
Иван-чай трава вместе две судьбы
Иван-чай трава — это я и ты.
Иван-чай трава, не нужны слова
Иван-чай трава, кругом голова
Подарил ты мне этот дивный цвет
Да ещё любовь, что хранит рассвет.
II
Край ты мой березовый,
Край брусничный мой
Ты во сне мне снишься, манишь в дом родной
Где весны капели, где поля в цвету
В розовые дали я во сне бегу.
Припев
Будет ещё много теплых, ярких дней
И не раз вернется звонкая капель,
Но не повторится розовый рассвет,
Пусть трава повянет, только чувства — нет!
Припев

Иван-чай трава (translation)

Pink cloud - Ivan - tea color
Both of us believed in a pink dawn
Both of us were deceived by witch haze
Our romance turned out to be a pink disaster
Chorus:
Ivan-tea grass, cranes scream
Ivan-chai, no wonder people say
Ivan-tea grass together two destinies
Ivan-tea grass is me and you.
Ivan-tea herb, no words needed
Ivan-tea grass, around the head
You gave me this wonderful color
Yes, even love that keeps the dawn.
II
You are my birch edge,
My lingonberry edge
You dream of me in a dream, you beckon me to my native house
Where the spring drops, where the fields are in bloom
In pink distances I run in a dream.
Chorus
There will be many more warm, bright days
And more than once the ringing drops will return,
But the pink dawn will not repeat,
Let the grass wither, only feelings - no!
Chorus