Translation of the song lyrics Ты моё счастье - Анна Седокова

Ты моё счастье (original)

Ты улетаешь, так мне и надо
Я не ценила, когда был рядом
Ты не напишешь «я скоро буду»
И просто оставишь меня
Еще два шага и мы чужие
Еще два шага и вы родные
Ты ей напишешь «я скоро буду»
Но может, не будешь писать?
Припев:
Решение то наверно
Зачем приняла неверно?
Меня разрывает на разные части
Ты лишь умеешь собрать эти пазлы
Со мной ты так счастлив
Меня разрывает на разные части
Так просто разрушить
Так сложно исправить
Ведь ты мое счастье
Давай ни слова не будем больше
Двери закроем
Давай займемся любовь жадной
Хочу запомнить, раз это последний был раз
Кидаешь на пол, целуешь руки
Подбиты локти, разбиты губы
Ты все, что в жизни не отпускаю
Тебя никому не отдам
Припев:
Решение то наверно
Зачем приняла неверно?
Меня разрывает на разные части
Ты лишь умеешь собрать эти пазлы
Со мной ты так счастлив
Меня разрывает на разные части
Так просто разрушить
Так сложно исправить
Ведь ты мое счастье
Меня разрывает

Ты моё счастье (translation)

You fly away, that's what I need
I didn't appreciate when I was around
You won't write "I'll be there soon"
And just leave me
Two more steps and we are strangers
Two more steps and you are relatives
You will write to her "I'll be there soon"
But maybe you won't write?
Chorus:
The solution is probably
Why did you take it wrong?
I'm being torn to pieces
You only know how to put these puzzles together
With me you are so happy
I'm being torn to pieces
So easy to destroy
So hard to fix
After all, you are my happiness
Let's not say another word
We'll close the doors
Let's get greedy love
I want to remember, since this was the last time
You throw it on the floor, you kiss your hands
Knocked elbows, broken lips
You are everything that I do not let go in life
I won't give you to anyone
Chorus:
The solution is probably
Why did you take it wrong?
I'm being torn to pieces
You only know how to put these puzzles together
With me you are so happy
I'm being torn to pieces
So easy to destroy
So hard to fix
After all, you are my happiness
I'm being torn apart