Translation of the song lyrics Холодное сердце - Джиган, Анна Седокова

Холодное сердце (original)

Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Знаю, сложно будет принять мой образ жизни
Я не святой и нет предела эгоизму
Постоянные разъезды и движенья
Даже не смотря на наше с тобой притяженье
Я не тот, кто тебе нужен, я уверен
Но если хочешь быть рядом, запасись терпеньем
Мне нужна та единственная в моем дома
Чтобы возвращаясь, я всегда был спокоен
Знала и уважала мои законы
Ждала и провожала поезда с перронов
Молилась за меня ночами, скучала
Столько сколько я обидел, столько и прощала
Со мной сложно, без меня будет легче
Но если ты готова тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети!
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Но если ты со мной я готов на все
Пусть даже мне придется вылезти из кожи вон
Знай, у тебя не будет нужды не в чем
Всегда прикрою своим сильным мужским плечом
Не обещаю, что будет у нас все гладко
Это для сладких песен в моих только, правда
Как и у всех будут и слезы и смех
Но мы вместе преодолеем сотни помех
Я знал многих, но с тобою такое впервые
Они пустышки, они были все другие
Только с тобою мое сердце на месте
Ты всех прелестней и для тебя мои песни
Но со мной сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети!
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание

(translation)

Warm your cold heart with your hands
And I'll be there night and day
But the minutes of goodbye will prevent me
I need a meeting with you like breathing
I know it's hard to accept my way of life
I'm not a saint and there is no limit to selfishness
Constant travel and movement
Even despite our attraction with you
I'm not the one you want, I'm sure
But if you want to be around, be patient
I need that one in my house
So that when I return, I will always be calm
Knew and respected my laws
Waited and saw off the trains from the platforms
Prayed for me at night, missed me
As much as I offended, I forgave so much
It's hard with me, it'll be easier without me
But if you're ready then hold on tight
I will carry our love until death
You are the one from whom I need children!
Warm your cold heart with your hands
And I'll be there night and day
But the minutes of goodbye will prevent me
I need a meeting with you like breathing
But if you're with me, I'm ready for anything
Even if I have to get out of my skin
Know you won't need nothing
I will always cover with my strong male shoulder
I do not promise that everything will be fine with us
This is for the sweet songs in mine only, really
Like everyone else there will be tears and laughter
But together we will overcome hundreds of obstacles
I knew many, but this is the first time with you
They are empty, they were all different
Only with you my heart is in place
You are the prettiest of all and for you my songs
But it's hard with me, it'll be easier without me
But if you're ready then hold on tight
I will carry our love until death
You are the one from whom I need children!
Warm your cold heart with your hands
And I'll be there night and day
But the minutes of goodbye will prevent me
I need a meeting with you like breathing
Warm your cold heart with your hands
And I'll be there night and day
But the minutes of goodbye will prevent me
I need a meeting with you like breathing
Warm your cold heart with your hands
And I'll be there night and day
But the minutes of goodbye will prevent me
I need a meeting with you like breathing