Translation of the song lyrics Не могу - Анна Седокова

Не могу (original)

Кто-то сказал, что лечит
Видимо, не всегда
Различия бесконечны, разные города
Самое страшное время
Между нулем и шестью
Однажды мне показалось
Что я без тебя умру
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу
Я каждый день собиралась
На улицу, как на войну
Казалось, какая малость
Без сердца, но все же живу
Я тысячи раз пыталась
Свободно дышать без тебя
В холодных, чужих объятиях
Свобода мне не нужна
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу

Не могу (translation)

Someone said it heals
Apparently not always
The differences are endless, different cities
The scariest time
Between zero and six
Once I thought
that I would die without you
There was neither night nor day
When I didn't remember you
There was neither night nor day
When I forgot
There was neither night nor day
When I didn't remember you
There was neither night nor day
When I forgot
I can't go to hell
I'll figure it out myself
I can't live without him
I can't go to hell
Damn pride, love
I can't live without him
I was going every day
Out on the street like a war
It seemed like a little
Without a heart, but still I live
I tried a thousand times
Free to breathe without you
In cold, foreign embraces
I don't need freedom
There was neither night nor day
When I didn't remember you
There was neither night nor day
When I forgot
There was neither night nor day
When I didn't remember you
There was neither night nor day
When I forgot
I can't go to hell
I'll figure it out myself
I can't live without him
I can't go to hell
Damn pride, love
I can't live without him
I can't go to hell
I'll figure it out myself
I can't live without him
I can't go to hell
Damn pride, love
I can't live without him