Translation of the song lyrics Игристое, детка! - Анна Седокова

Игристое, детка! (original)

Крупные капли в стакан, мажет игристое, детка
Ты еще не напилась, но уже искренне веришь
Что ты та самая в центре зала, одна сияешь
Время так мало, но он напишет, ты это знаешь
Еще глоток, пускай вокруг кружится, кружится
Ты не в реале
Нет не любовь, дешевый сюжет как в сериале, но
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
И снова падаешь, падаешь в объятия
На полу остатки джина, и твое платье
По телу скользит, один на один, о-о-о
Целое двух половин
Еще глоток, пускай вокруг кружится, кружится
Ты не в реале
Нет не любовь, дешевый сюжет как в сериале
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести

Игристое, детка! (translation)

Large drops in a glass, smears sparkling, baby
You're not drunk yet, but you sincerely believe
That you are the one in the center of the hall, shining alone
Time is so short, but he will write, you know that
Another sip, let it spin around, spin around
You are not in real life
No, not love, a cheap plot like in the series, but
She don't need no more stupid parties
The address flashes on the screen, she flies past friends
It's probably stupid, at 10 dump from the club
And pay a taxi to misbehave
She don't need no more stupid parties
The address flashes on the screen, she flies past friends
It's probably stupid, at 10 dump from the club
And pay a taxi to misbehave
And again you fall, fall into your arms
There's gin on the floor and your dress
Glides through the body, one on one, oh-oh-oh
A whole two halves
Another sip, let it spin around, spin around
You are not in real life
No, not love, cheap plot like in the series
She don't need no more stupid parties
The address flashes on the screen, she flies past friends
It's probably stupid, at 10 dump from the club
And pay a taxi to misbehave
She don't need no more stupid parties
The address flashes on the screen, she flies past friends
It's probably stupid, at 10 dump from the club
And pay a taxi to misbehave