Translation of the song lyrics С чистого листа - Анна Седокова

С чистого листа (original)

Первый Куплет:
Начать все с чистого листа
Тебе поверить и принять
Что ты обидел не со зла понять
Начать все с чистого листа
Перечеркнуть всю нашу боль
Забыв ту суку, что была с тобой
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные
Второй Куплет:
Начать все с чистого листа
Его оставить и уйти
Рискнуть, покинуть, убежать
Сойти с пути
Начать все с чистого листа
И в снах счастливых видеть нас,
Но как сказал один мудрец
Кто предал раз — тот вновь предаст
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные
Третий Куплет:
Я верю в нас как глупый пес
Что ждет хозяина с войны
Я верю в то, что ты придешь
Пошутишь, скажешь «все уймись»
Я верю в то, что на землей
Есть место, где не правит боль
Я верю в то, что победит любовь, любовь
Припев:
Небо над землей горит неистово
Я люблю тебя, люблю так искренне
Небо над землей горит неистово
Я бегу к тебе, бегу под искрами
Небо над землей пылает красками
Мне плевать на то, что мы же разные

С чистого листа (translation)

First couplet:
Start everything from scratch
You believe and accept
What you offended is not from evil to understand
Start everything from scratch
Cross out all our pain
Forgetting the bitch that was with you
Chorus:
The sky above the earth burns furiously
I run to you, I run under the sparks
The sky above the earth is ablaze with colors
I don't care that we are different
Second couplet:
Start everything from scratch
Leave him and go
take a risk, leave, run away
Get out of the way
Start everything from scratch
And in dreams happy to see us,
But as one wise man said
Who betrayed once - he will betray again
Chorus:
The sky above the earth burns furiously
I run to you, I run under the sparks
The sky above the earth is ablaze with colors
I don't care that we are different
Third verse:
I believe in us like a stupid dog
What awaits the owner from the war
I believe that you will come
You joke, you say "everyone calm down"
I believe that on earth
There is a place where pain does not rule
I believe that love will win, love
Chorus:
The sky above the earth burns furiously
I love you, I love you so sincerely
The sky above the earth burns furiously
I run to you, I run under the sparks
The sky above the earth is ablaze with colors
I don't care that we are different