Translation of the song lyrics На воле - Анна Седокова

На воле (original)

Я боюсь дышать, я же без одежды
Ты моя душа, ты моя надежда
Я стою одна посреди метели
Как же ты так мог, что же ты наделал
Мысли в голове не найдут покоя
Как же я одна, как теперь на воле?
Раньше я была дикою волчицей
Припев:
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Холодно одной, холодно до дрожи
Как же мы могли так неосторожно
Ведь у нас семья, знаю будет сложно
Ты прости меня, если еще можно
Я хочу к тебе, я хочу в неволю
Я хочу к тебе в радости и в горе
До последних нот, до черты последней
Припев:
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Я хочу любить тебя как прежде

На воле (translation)

I'm afraid to breathe, I'm without clothes
You are my soul, you are my hope
I stand alone in the middle of a snowstorm
How could you do that, what did you do
Thoughts in my head will not find rest
How am I alone, how is it now in the wild?
I used to be a wild wolf
Chorus:
I'm afraid to wake up without you
I'm afraid that you will believe people
Zimushka-winter divorced us
Who is to blame, only God will judge
I'm afraid to wake up without you
Realize that there is no more hope
I want to love you like before
Cold alone, cold to shiver
How could we so carelessly
After all, we have a family, I know it will be difficult
Forgive me if you can
I want to you, I want to be in captivity
I want to see you in joy and in sorrow
To the last notes, to the last line
Chorus:
I'm afraid to wake up without you
I'm afraid that you will believe people
Zimushka-winter divorced us
Who is to blame, only God will judge
I'm afraid to wake up without you
Realize that there is no more hope
I want to love you like before
I'm afraid to wake up without you
I'm afraid that you will believe people
Zimushka-winter divorced us
Who is to blame, only God will judge
I'm afraid to wake up without you
Realize that there is no more hope
I want to love you like before
I want to love you like before