Translation of the song lyrics Пока милый - Анна Седокова

Пока милый (original)

Да, видимо я, та, что не смогла
Стать тенью твоей, извини —
Но не злись на меня, дай мысли собрать.
Ты под ноги мне не смотри.
Но не надо менять мотив,
И за правду платить монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай договорить, не советуй.
Припев:
Смотри, я ухожу красиво!
Следи.
Скажи, что это мило!
Ты будешь дома маме плакать.
Пока, милый!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Наверное должна быть с тобой честна,
Только боюсь — не поймёшь.
Итог будет один — ты неисправим!
Мой добрый настрой брось под нож.
Но не надо менять мотив,
И за правду платить монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай договорить, не советуй.
Припев:
Смотри, я ухожу красиво!
Следи.
Скажи, что это мило!
Ты будешь дома маме плакать.
Пока, милый!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Ты обещал, что мы пойдём с тобой в кино.
Ты сказал, что познакомишь меня со своей мамой.
Ты сказал, что я, у тебя — одна, единственная.
Но потом, я зашла в твой InstaMessage.
Иди нафиг!
Правильно!
Пока!
Иди нафиг!
Иди нафиг!
Я проживу без тебя.
Иди нафиг!
Я смогу, потому что я — сильная.
Иди нафиг!

Пока милый (translation)

Yes, apparently I'm the one that couldn't
Become your shadow, I'm sorry -
But don't be mad at me, let me collect my thoughts.
Don't look under my feet.
But there is no need to change the motive,
And pay coins for the truth.
Smiles, alas, are fake.
Let me talk, don't advise.
Chorus:
Look, I'm leaving beautifully!
Follow.
Say it's cute!
You will cry to your mother at home.
Bye, honey!
Go fuck!
Go fuck!
Go fuck!
I should probably be honest with you
I'm just afraid - you won't understand.
The result will be the same - you are incorrigible!
Throw my good mood under the knife.
But there is no need to change the motive,
And pay coins for the truth.
Smiles, alas, are fake.
Let me talk, don't advise.
Chorus:
Look, I'm leaving beautifully!
Follow.
Say it's cute!
You will cry to your mother at home.
Bye, honey!
Go fuck!
Go fuck!
Go fuck!
You promised that we would go to the cinema with you.
You said you would introduce me to your mother.
You said that I, you have one, the only one.
But then, I went to your InstaMessage.
Go fuck!
Correctly!
Till!
Go fuck!
Go fuck!
I will live without you.
Go fuck!
I can because I am strong.
Go fuck!