Lyrics of Hollywood - Anita & Alexandra Hofmann

Hollywood (original)

Strophe:
Du rollst den roten Teppich für mich aus
Lässt deinen Träumen freien lauf
Laut und immer lauter der Applaus
Der graue Alltag löst sich auf
Vorhang auf für uns’re beste Zeit
Wir führen Regie heute Nacht
Großes Kino für die ewigkeit
Wir sind für die Bühne gemacht
Wir sind Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Weltberühmt für diese Nacht
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Voll am Start wir heben ab
Bis zu Sternen und mit dir
Unendliche weiten, geile Zeiten
Wir sind Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Diese Nacht wird zum Film gemacht
Strophe:
Tausend Bilder in Farbe und Schwarz-Weiß
Millionen Lichter in der Stadt
Wir sind Jung, grenzenlos und frei
Wir haben den grauen Alttag satt
Vorhang auf für uns’re beste Zeit
Wir führen Regie heute Nacht
Großes Kino für die ewigkeit
Für uns ist die Bühne gemacht
Wir sind Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Weltberühmt für diese Nacht
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Voll am Start wir heben ab
Bis zu Sternen und mit dir
Unendliche weiten, geile Zeiten
Wir sind Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Diese Nacht wird zum Film gemacht
Strophe:
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Wir sind Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Weltberühmt für diese Nacht
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Voll am Start wir heben ab
Bis zu Sternen und mit dir
Unendliche weiten, geile Zeiten
Wir sind Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Diese Nacht wird zum Film gemacht

(translation)

Verse:
You roll out the red carpet for me
Let your dreams run free
Loud and louder the applause
The gray everyday life dissolves
Curtain up for our best time
We're directing tonight
Great cinema for eternity
We are made for the stage
We are Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
World famous for that night
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Right at the start we take off
Up to the stars and with you
Infinite, wide, awesome times
We are Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
This night will be made into a film
Verse:
Thousands of images in color and black and white
Million lights in the city
We are young, limitless and free
We're fed up with the gray old days
Curtain up for our best time
We're directing tonight
Great cinema for eternity
The stage is made for us
We are Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
World famous for that night
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Right at the start we take off
Up to the stars and with you
Infinite, wide, awesome times
We are Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
This night will be made into a film
Verse:
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
We are Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
World famous for that night
Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
Right at the start we take off
Up to the stars and with you
Infinite, wide, awesome times
We are Holly-Holly-Holly-Holly-Hollywood
This night will be made into a film