| In meiner Welt heißt es: «Selbst ist der Mann.», mein Rücken wurd' in einem
| In my world they say: «The man is himself.», my back was in one
|
| Stahlhaus geformt
| shaped steel house
|
| Zwischen Tonnen Metall und ist nicht zu bezahlen, doch deinen bekommt man mit
| Between tons of metal and is not to be paid, but you get yours
|
| Geld in der Hand
| money in hand
|
| Sie bellen, doch merken erst dann: ich versteh' mehrere Sprachen, ob Straße,
| They bark, but only then realize: I understand several languages, whether road,
|
| ob Gosse
| whether gutter
|
| Doch peil' nicht den Spaß, den die Internet-Fotzen seit Neustem machen wollen
| But don't aim for the fun that the internet cunts have been wanting to do lately
|
| auf meine Kosten
| at my expense
|
| Fick diese Welt, syl, du kannst mir glauben, Heuchler komm' hier nicht rein
| Fuck this world, syl, you can believe me, hypocrites don't come in here
|
| Ein Prozent meiner Brüder fickt neunundneunzig von dein'
| One percent of my brothers fucks ninety-nine of yours
|
| Willkommen in der Southside, wenn ihr Clowns meint, dass ihr aufschreit,
| Welcome to the Southside if you clowns think you're going to scream
|
| laufen abends in das Haus deiner Frau rein
| walk into your wife's house in the evening
|
| Stecken den Lauf in ihr’n Gaum', drücke auf drei, besser, wenn ihr hier nicht
| Stick the barrel in her gums, press three, better if you're not here
|
| aussteigt
| gets out
|
| Glaub mir, wir brechen kein Brot mit Verrätern, nur all ihre Knochen bei Beef
| Believe me, we don't break bread with traitors, just all their bones at beef
|
| Ich tausch' meine Freiheit für eine Minute im Käfig mit diesen Miskins
| I'll trade my freedom for a minute in the cage with these miskins
|
| Rapper tragen heute Kleider, machen mir auf Männer, aber sogar ein Blinder sieht
| Rappers wear dresses these days, act like men, but even a blind man can see
|
| Dass ihr Biter alle blendet, bis es wirklich scheppert und dann heißt es auf
| That you biters blind everyone until it really rattles and then it's time to open
|
| einmal «Peace!», doch nicht mit dem Beast
| once «Peace!», but not with the Beast
|
| Sie glauben, ich würd' ihn' in die Falle spielen, fliegen hoch, fallen tief,
| They think I'd trap him, fly high, fall low
|
| denn ich hab' für jegliches Fall ein Team
| because I have a team for every case
|
| Dadashis, ob Almani, Irani, Afrika oder Falastin, observiert per Satellit
| Dadashis, whether Almani, Irani, Afrika or Falastin, observed by satellite
|
| Komm' mit Assassins, volles Magazin, lade die Batterie, massakrier' aggressiv
| Come with assassins, full magazine, charge the battery, massacre aggressively
|
| alles hier
| everything here
|
| Kack' auf ihr Massari, baller' die Basijis um, Mister Iran azadî,
| Shit on you Massari, shoot the Basijis, Mister Iran azadî,
|
| Ghetto-Anarchie
| ghetto anarchy
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| In meiner Welt überlebt ihr Hunde nicht mal eine Stunde
| In my world, you dogs don't even last an hour
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| Wenn dein Wort hier nichts wert ist, wird es gefährlich
| If your word is worth nothing here, it becomes dangerous
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| Denn wird es draußen dunkel, hilft dir keiner deiner Kumpels
| Because when it gets dark outside, none of your buddies will help you
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| Typen wie du werden sofort beerdigt, Männer wie uns macht 'ne Kugel unsterblich
| Guys like you get buried right away, men like us are immortalized by a bullet
|
| In meiner Welt ist alles selfmade, willkomm' im Hellgate hier Friedhof der Hunde
| In my world everything is self-made, welcome to the Hellgate here dog cemetery
|
| Willkomm' im Dschungel, komm und lauf mit mir 'ne Stunde
| Welcome to the jungle, come and run with me for an hour
|
| Und du, du, du drehst ab, bekommst Panik und winselst
| And you, you, you turn off, panic and whine
|
| Machst dir warm in die Windeln in der Farbe von Simpsons
| Warm up in the Simpsons colored diapers
|
| Ich flieg' übers Ghetto wie 'n Falke
| I fly over the ghetto like a hawk
|
| Mein Rücken wurd' geformt von respektvoll’m Verhalten, Respekt vor den Alten
| My back was formed by respectful behavior, respect for the elderly
|
| Mois, das heißt, meine Abis nehmen mir bei Stress die Waffe aus der Hand
| Mois, that means my Abis take the gun out of my hand when I'm stressed
|
| Und sagen mir: «Bruder, glaub mir, die größte Waffe ist der Verstand!»
| And tell me: «Brother, believe me, the greatest weapon is the mind!»
|
| Das heißt, sie machen ein' Anruf und dein Wasser stoppt
| That means they make an' call and your water stops
|
| Du Nuttensohn musst bluten, denn meine Crew ist viel zu skrupellos wie Putin
| You son of a bitch gotta bleed cause my crew is way too ruthless like Putin
|
| Mann, denken die, ich hab' vergessen, ich hab' 'n Gedächtnis wie 'n Elefant
| Man, they think I forgot, I have a memory like an elephant
|
| Sieh, Fler kann niemals segeln in den Meeren, in den' ich schwomm
| See, Fler can never sail in the seas in which I swam
|
| Ich gab mein Leben meiner Crew, lak, semper fidelis
| I gave my life to my crew, lak, semper fidelis
|
| Wir bleiben Kämpfer für ewig und kleine Schwänze verstehen’s nicht
| We'll be fighters forever and little dicks don't understand
|
| Ob in South District, oder Rhein-, Rhein-Area
| Whether in the South District, or in the Rhine, Rhine area
|
| Beißen uns durch, so wie Terrier, Terrier
| Bite us through, like terriers, terriers
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| In meiner Welt überlebt ihr Hunde nicht mal eine Stunde
| In my world, you dogs don't even last an hour
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| Wenn dein Wort hier nichts wert ist, wird es gefährlich
| If your word is worth nothing here, it becomes dangerous
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| Denn wird es draußen dunkel, hilft dir keiner deiner Kumpels
| Because when it gets dark outside, none of your buddies will help you
|
| «All I have in this world is my balls, my balls»
| «All I have in this world is my balls, my balls»
|
| Typen wie du werden sofort beerdigt, Männer wie uns macht 'ne Kugel unsterblich | Guys like you get buried right away, men like us are immortalized by a bullet |