Lyrics of Шаг вдох - Animal ДжаZ, Мураками, Андрей Самсонов

Шаг вдох (original)

Если ты эту песню слышишь, знай, её придумал я.
(О том, как мир неровно дышит в ожидании дождя.)
.
Осталось сделать шаг, осталось сделать вдох.
И снова ждать, и снова жить листом в тисках календаря.
А дни идут, а дни бегут своим обычным чередом.
А люди так же мимо прячут взгляды, стянутые льдом.
Считая каждый вдох, я ускоряю шаг.
И в воротник пальто шепчу слова и думаю о том.
|Что революционно, условно, не модно,
Сидеть и на заливе жечь костры.
В порядке очерёдном, встаём и к исходной
Отсчётной точке взлётной полосы.
Намечены пунктиром зарплаты, квартиры,
Расписаны по партиям ходы,
Очередной звезды,
Дежурной рок-звезды.|
`Ты словно создана и мне дана, чтоб быть моей судьбой.
Но я не повернусь, оставлю за спиной,
Начну учить тяжелое искусство быть самим собой.`
|Революционно, условно, не модно,
Сидеть и на заливе жечь костры.
В порядке очерёдном, встаём и к исходной
Отсчётной точке взлётной полосы.
Намечены пунктиром зарплаты, квартиры,
Расписаны по партиям ходы,
Очередной звезды,
Дежурной рок-звезды.|

(translation)

If you hear this song, know that I came up with it.
(About how the world is breathing unevenly in anticipation of rain.)
.
It remains to take a step, it remains to take a breath.
And wait again, and again live as a sheet in the grip of the calendar.
And the days go by, and the days run in their usual way.
And people also hide their eyes covered with ice.
Counting each breath, I quicken my step.
And I whisper words into the collar of my coat and think about it.
| What is revolutionary, conditional, not fashionable,
Sit and burn fires on the bay.
In the order of the next, we get up and to the original
The reference point of the runway.
Dotted salaries, apartments,
The moves are scheduled according to the parties,
Another star
rock star on duty.|
`You seem to be created and given to me to be my destiny.
But I won't turn around, I'll leave it behind
I'll start learning the hard art of being myself.`
| Revolutionary, conditional, not fashionable,
Sit and burn fires on the bay.
In the order of the next, we get up and to the original
The reference point of the runway.
Dotted salaries, apartments,
The moves are scheduled according to the parties,
Another star
rock star on duty.|