Lyrics of Счастье - Animal ДжаZ

Счастье (original)

Я зажёг в доме свет,
По одному включил все фонари и тени.
Я смешной человек,
Будто бы этот жёлтый свет тебя заменит.
И помню я, и помнишь ты
Как слишком быстро все мечты сбылись!
И вот мы стали, как одно.
Кто не прошёл весь длинный путь,
Тот с легкостью теряет суть!
Зачем такое счастье нам дано?
Мы бросаемся плыть,
Не понимая алфавита расстояний.
Что ж, любить - так любить!
Нас так учили Достоевский с Мураками.
И помню я, и помнишь ты
Как слишком быстро все мечты сбылись!
И вот мы стали, как одно.
Кто не прошёл весь длинный путь,
Тот с легкостью теряет суть!
Зачем такое счастье нам дано?
Мы люди так наивны и просты.
Хотим чтобы сбылись мечты в одночасье с нами.
Но кто не прошел весь длинный путь,
Тот с легкостью теряет суть.
Зачем такое счастье нам дано?
Зачем такое счастье нам дано?
Зачем такое счастье нам дано?

(translation)

I turned on the light in the house
One by one, he turned on all the lights and shadows.
I'm a funny person
As if this yellow light will replace you.
And I remember, and you remember
How quickly all dreams came true!
And so we became as one.
Who hasn't come all the way
He easily loses the essence!
Why is this happiness given to us?
We rush to swim
Not understanding the alphabet of distances.
Well, love - so love!
This is how Dostoevsky and Murakami taught us.
And I remember, and you remember
How quickly all dreams came true!
And so we became as one.
Who hasn't come all the way
He easily loses the essence!
Why is this happiness given to us?
We people are so naive and simple.
We want your dreams to come true overnight with us.
But who has not gone all the way,
It easily loses its essence.
Why is this happiness given to us?
Why is this happiness given to us?
Why is this happiness given to us?