| Я запомню это небо в отражении исчерканных витрин
| I will remember this sky in the reflection of the scribbled shop windows
|
| И войну дождя и света, и в глазах зеленых стелющийся дым.
| And the war of rain and light, and in the eyes of green creeping smoke.
|
| Я запомню дни бессонниц и без слез прощания, и обиды боль.
| I will remember the days of insomnia and without tears of farewell, and resentment pain.
|
| Вечно уходящий поезд, расстояния, что делят нас с тобой.
| The ever-leaving train, the distances that separate us from you.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| And we were left with love to the point of insanity, and we got April, who surrendered to the snows.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
| Among the fragments of the Universe of fears and doubts, one remained to us, love remained to us.
|
| Я запомню наши лица, фотографии в кабинке у кино
| I'll remember our faces, pictures in the cinema booth
|
| И враги устанут злиться, роли их уже расписаны давно.
| And the enemies will get tired of being angry, their roles have already been painted for a long time.
|
| Пусть в гербарии сюжетов, не найти того, где станет мир другим,
| Let in the herbarium of plots, you can’t find where the world will become different,
|
| Где-то заблудилось лето, твоя рука в моей руке, идем за ним.
| Summer got lost somewhere, your hand is in my hand, let's follow it.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| And we were left with love to the point of insanity, and we got April, who surrendered to the snows.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
| Among the fragments of the Universe of fears and doubts, one remained to us, love remained to us.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| And we were left with love to the point of insanity, and we got April, who surrendered to the snows.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь. | Among the fragments of the Universe of fears and doubts, one remained to us, love remained to us. |