Translation of the song lyrics Звук и тишина - Animal ДжаZ

Звук и тишина (original)

Мой лёгкий компромисс — умирать на бис.
Здесь я оставлю весь гонор свой и спесь.
И за чертой кулис светел стану, чист.
Жизнь — не простой нам знак, мы с тобою как…
Припев:
Звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.
Верь, если не теперь, то тогда когда?
Смотри, ест нас изнутри страх пропасть во льдах.
Вниз или круто ввысь, выбор наш — проснись.
Жизнь — не простой нам знак, мы с тобою как…
Припев:
Звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.
Мы — звук и тишина, солнце и луна — неразделимы.
Ты больше не одна, мы уйдём со дна, были бы силы.
Нам не привыкать падать и вставать, строить и рушить.
Мы начнём пока выдыхать облака, море и сушу.

Звук и тишина (translation)

My easy compromise is to die encore.
Here I will leave all my ambition and arrogance.
And behind the scenes I will become bright, clean.
Life is not a simple sign for us, we are with you as ...
Chorus:
Sound and silence, sun and moon, are inseparable.
You are no longer alone, we will leave the bottom, if only there were strength.
We are not used to falling and getting up, building and tearing down.
We will start exhaling clouds, sea and land for now.
Believe me, if not now, then when?
Look, the fear of falling into the ice is eating us from the inside.
Down or steeply up, the choice is ours - wake up.
Life is not a simple sign for us, we are with you as ...
Chorus:
Sound and silence, sun and moon, are inseparable.
You are no longer alone, we will leave the bottom, if only there were strength.
We are not used to falling and getting up, building and tearing down.
We will start exhaling clouds, sea and land for now.
We are sound and silence, sun and moon, inseparable.
You are no longer alone, we will leave the bottom, if only there were strength.
We are not used to falling and getting up, building and tearing down.
We will start exhaling clouds, sea and land for now.