Translation of the song lyrics No Lo Notas - Andy Rivera, Yandar & Yostin

No Lo Notas (original)

Tanto tiempo junto a ti
Y todavía no logro entenderte
Todo lo que hago por verte feliz
No parece suficiente
He dejado de hacer
Cosas que me gustaban
Solo porque a ti te disgustaban
Yo siempre trato de complacerte en todo
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas (x2)
Tu a mi me dices, que te demuestre mucho más amor
Pero dime, para que lo hago si me va peor
Y siempre actuó como si lo nuestro no me importara
Me dices que parece que ya no te amara
He cambiado
Bastante, por que en verdad me importas
Me volví detallista, pero aun no lo notas
Te hago muchos detalles una y otra vez
Pero para que te los hago, si nunca los ves
Y nunca te das cuenta, de lo que hago por ti
Siempre mantienes buscando lo malo de mi
Y nunca te das cuenta de lo que hago por ti
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas
Ya no salgo tanto, ya no tomo tanto
Desde hace cuanto y aun esto para ti no es tanto
Ya no salgo tanto, ya no tomo tanto
Desde hace cuanto y aun esto para ti no es tanto
Tanto tiempo junto a ti
Y todavía no logro entenderte
Todo lo que hago por verte feliz
No parece suficiente
He dejado de hacer
Cosas que me gustaban
Solo porque a ti te disgustaban
Yo siempre trato de complacerte en todo
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas

No Lo Notas (translation)

so much time with you
And I still can't understand you
Everything I do to see you happy
doesn't seem enough
I have stopped doing
things i liked
Just because you disliked them
I always try to please you in everything
But when I show you more love
The less you notice and the more you fight me
And when I don't show you anything
You are happy and you want me more (x2)
You tell me to show you much more love
But tell me, why do I do it if things are worse for me?
And he always acted like we didn't care
You tell me that it seems that I no longer loved you
I have changed
Quite a lot, because I really care about you
I became a retailer, but you still don't notice it
I make you many details over and over again
But why do I do them for you, if you never see them
And you never realize what I do for you
You always keep looking for the bad in me
And you never realize what I do for you
But when I show you more love
The less you notice and the more you fight me
And when I don't show you anything
You are happy and you want me more
I don't go out as much anymore, I don't drink as much anymore
For how long and even this is not so much for you
I don't go out as much anymore, I don't drink as much anymore
For how long and even this is not so much for you
so much time with you
And I still can't understand you
Everything I do to see you happy
doesn't seem enough
I have stopped doing
things i liked
Just because you disliked them
I always try to please you in everything
But when I show you more love
The less you notice and the more you fight me
And when I don't show you anything
You are happy and you want me more