Translation of the song lyrics Te Pasa Lo Mismo - Andy Rivera

Te Pasa Lo Mismo (original)

Letra de «Te Pasa Lo Mismo»
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte Despierto, atormentado,
cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
Andy Rivera, representando la nueva era
Tezzel, Bhags
Hoy sales a tomar
Con la intención de quererme olvidar
Pero te sale mal
Los tragos amargos te hacen recordar
Las locuras que hicimos
Las noches de sexo que tú y yo vivimos
No niegues, me quieres adentro de ti
Yo siento lo mismo
Salgo por la ciudad pensando en encontrarte
Sin rumbo alguno, te busco por todas partes
Por la noche no duermo empiezo a imaginarme
Agarrándote el pelo, pensando en eso yo me desvelo
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte
Despierto, atormentado, cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
(Despierto, atormentado)
(Cansado de soñarte)
(Despierto, atormentado)

(translation)

Lyrics to "The Same Thing Happens To You"
You don't know how much I've touched myself thinking about having you
Imagining you by my side about to touch you
My mind betrays me and I want to go look for you Awake, tormented,
tired of dreaming of you
The new era, baby!
And I wonder if the same thing happens to you
I feel myself falling into an abyss
I've tried to forget you but I can't
Imagining touching you and it's just a mirage
I'm sure the same thing happens to you
You try to calm down so as not to call
Rolling with your friends but it's not the same
because I miss you
And already leaves behind his cynicism
Andy Rivera, representing the new era
Tezzel, Bhags
Today you go out to drink
With the intention of wanting to forget myself
but it goes wrong
Bitter drinks make you remember
The crazy things we did
The nights of sex that you and I lived
Don't deny, you want me inside of you
I feel the same
I go out in the city thinking of meeting you
Without direction, I look for you everywhere
At night I don't sleep I start to imagine
Holding your hair, thinking about that I wake up
And I wonder if the same thing happens to you
I feel myself falling into an abyss
I've tried to forget you but I can't
Imagining touching you and it's just a mirage
I'm sure the same thing happens to you
You try to calm down so as not to call
Rolling with your friends but it's not the same
because I miss you
And already leaves behind his cynicism
You don't know how much I've touched myself thinking about having you
Imagining you by my side about to touch you
My mind betrays me and I want to go look for you
Awake, tormented, tired of dreaming of you
The new era, baby!
(Awake, tormented)
(Tired of dreaming of you)
(Awake, tormented)