| Letra de «De Vez En Cuando»
| "Once in a while" lyrics
|
| Llevo tanto tiempo sin saber de ti
| I haven't heard from you for so long
|
| ¿Cuando será que vuelves a llamar?
| When will you call back?
|
| Será que tú también pensarás en mí
| Will you also think of me?
|
| Así como yo no te dejo de pensar
| Just as I do not stop thinking about you
|
| Yo sé muy bien que no somos nada
| I know very well that we are nothing
|
| Pero tan solo hazme una llamada
| But just give me a call
|
| Es que han pasado ya varios días
| It's been several days
|
| Y yo pensé que me llamarías a saludar
| And I thought you would call me to say hello
|
| Que me llamarías a saludar
| that you would call me to say hello
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| And even from time to time
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| You can call me, say hello
|
| Pero no te pierdas tanto
| But don't get so lost
|
| Que una llamada no te quita nada
| That a call does not take anything away from you
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| And even from time to time
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| You can call me, say hello
|
| Pero no te pierdas tanto
| But don't get so lost
|
| Que una llamada no te quita nada
| That a call does not take anything away from you
|
| De vez en cuando puedes llamar a saludar
| From time to time you can call say hello
|
| Yo no lo hago porque no sé con quién vas a estar
| I don't do it because I don't know who you're going to be with
|
| Y lo último que quiero es molestarte
| And the last thing I want is to upset you
|
| Por eso es que me aguanto las ganas de llamarte
| That's why I can't wait to call you
|
| Y la última vez que contigo conversé
| And the last time I talked to you
|
| Me dijiste que llamarías de nuevo otra vez
| You told me you'd call back again
|
| Que ya van varios días que de ti no sé
| It's been several days that I don't know about you
|
| ¿Qué voy hacer con estas ganas de volverte a ver?
| What am I going to do with this desire to see you again?
|
| Y la última vez que contigo conversé
| And the last time I talked to you
|
| Me dijiste que llamarías de nuevo otra vez
| You told me you'd call back again
|
| Que ya van varios días que de ti no sé
| It's been several days that I don't know about you
|
| ¿Qué voy hacer con estas ganas de volverte a ver?
| What am I going to do with this desire to see you again?
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| And even from time to time
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| You can call me, say hello
|
| Pero no te pierdas tanto
| But don't get so lost
|
| Que una llamada no te quita nada
| That a call does not take anything away from you
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| And even from time to time
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| You can call me, say hello
|
| Pero no te pierdas tanto
| But don't get so lost
|
| Que una llamada no te quita nada
| That a call does not take anything away from you
|
| Y me desespero porque quiero de ti saber
| And I get desperate because I want to know from you
|
| No te dejo ningún pero
| I do not leave you any but
|
| No exagero, te quiero tener
| I'm not exaggerating, I want to have you
|
| Llevo tanto tiempo sin saber de ti
| I haven't heard from you for so long
|
| ¿Cuándo será que vuelves a llamar?
| When will you call again?
|
| Será que tú también pensarás en mí
| Will you also think of me?
|
| Así como yo no te dejo de pensar
| Just as I do not stop thinking about you
|
| Yo sé muy bien que no somos nada
| I know very well that we are nothing
|
| Pero tan solo hazme una llamada
| But just give me a call
|
| Es que han pasado ya varios días
| It's been several days
|
| Y yo pensé que me llamarías a saludar
| And I thought you would call me to say hello
|
| Que me llamarías a saludar
| that you would call me to say hello
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| And even from time to time
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| You can call me, say hello
|
| Pero no te pierdas tanto
| But don't get so lost
|
| Que una llamada no te quita nada
| That a call does not take anything away from you
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| And even from time to time
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| You can call me, say hello
|
| Pero no te pierdas tanto
| But don't get so lost
|
| Que una llamada no te quita nada
| That a call does not take anything away from you
|
| Andy Rivera, representando la nueva era
| Andy Rivera, representing the new era
|
| Tezzel
| Tezzel
|
| Yandar
| Yandar
|
| Andy Rivera
| Andy Rivera
|
| No te pierdas tanto
| Do not miss much
|
| Que una llamada no te quita nada
| That a call does not take anything away from you
|
| Andy Rivera | Andy Rivera |