| Я тебя люблю (original) | Я тебя люблю (translation) |
|---|---|
| Исчезаешь в дымке дальней на листе из ожиданий, | Disappearing in a distant haze on a sheet of expectations, |
| Оставляя мир желаний нарисованных картин. | Leaving the world of desires painted pictures. |
| А потом улыбкой нежной обещаешь безмятежность. | And then with a gentle smile you promise serenity. |
| Взгляд подаришь, будто Вечность впереди. | You will give a look, as if eternity is ahead. |
| Припев: | Chorus: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Тебя, тебя, тебя. | You, you, you |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Тебя, тебя, тебя. | You, you, you |
| Чувства тонут в море синем из сомнений и усилий, | Feelings drown in the blue sea of doubts and efforts, |
| А во сне под блеск идиллий поднимаем паруса. | And in a dream, under the brilliance of idylls, we raise the sails. |
| Отпускаешь, окружаешь. | Let go, surround. |
| То найдешь, то потеряешь. | You will find, then you will lose. |
| Одного не понимаешь — я мечта! | You don't understand one thing - I'm a dream! |
| Припев: | Chorus: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Тебя, тебя, тебя. | You, you, you |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Тебя, тебя, тебя. | You, you, you |
| Скорость решений растает во Вселенной, | The speed of decisions will melt in the Universe, |
| Лишь на мгновение останемся вдвоем. | Only for a moment will we remain together. |
| Не отводи глаза, главное нужно сказать. | Don't look away, the main thing needs to be said. |
| Слезы признаний обжигают. | Tears of confession burn. |
| Припев: | Chorus: |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
| Я тебя ловлю, я тебя люблю. | I catch you, I love you. |
Translation of the song lyrics Я тебя люблю - Андрей Павлович
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я тебя люблю , by -Андрей Павлович
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Select which language to translate into: