| Не в силах (original) | Не в силах (translation) |
|---|---|
| Ты видишь сны, только не со мной. | You see dreams, but not with me. |
| Стою один за глухой стеной. | I stand alone behind a blank wall. |
| Твои слова, как в бокале лёд. | Your words are like ice in a glass. |
| Я точно знаю всё наперёд. | I know everything ahead of time. |
| Припев: | Chorus: |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Unable to understand you, my head was spinning. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | I'm madly afraid of losing, everything is just a game for you! |
| И, как мне теперь дышать? | And how can I breathe now? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Mirage is yours at every step. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | I know that without you - I just can't! |
| Мне дорог был каждый твой каприз, | I was dear to your every whim, |
| Хотел лететь, а сорвался вниз. | I wanted to fly, but fell down. |
| Впилась мне в сердце, вплелась в судьбу. | It sank into my heart, entwined into fate. |
| Поверил в сказку на свою беду! | I believed in a fairy tale to my misfortune! |
| Припев: | Chorus: |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Unable to understand you, my head was spinning. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | I'm madly afraid of losing, everything is just a game for you! |
| И, как мне теперь дышать? | And how can I breathe now? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Mirage is yours at every step. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | I know that without you - I just can't! |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Unable to understand you, my head was spinning. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | I'm madly afraid of losing, everything is just a game for you! |
| И, как мне теперь дышать? | And how can I breathe now? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Mirage is yours at every step. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | I know that without you - I just can't! |
| Не в силах тебя понять, кругом шла голова. | Unable to understand you, my head was spinning. |
| Безумно боюсь терять, тебе всё только игра! | I'm madly afraid of losing, everything is just a game for you! |
| И, как мне теперь дышать? | And how can I breathe now? |
| Мираж твой на каждом шагу. | Mirage is yours at every step. |
| Знаю, что без тебя — я просто не смогу! | I know that without you - I just can't! |
Translation of the song lyrics Не в силах - Андрей Павлович
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не в силах , by -Андрей Павлович
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Select which language to translate into: