Translation of the song lyrics Близко и далеко - Андрей Павлович

Близко и далеко (original)

Незаметно бьется ветром солнышко в руках.
Все вопросы без ответа — балом правит страх!
Сделать первый шаг — непросто, протянуть ладонь.
Может ждет волшебный остров, а быть может боль.
Припев:
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко — и мурашки по коже.
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!
Понимание расстоянием не преодолеть.
Мир объятий, пусть некстати выше чувств взлететь.
Укрывая смелость сердцем облако обнять.
Сложно так в пути согреться, просто потерять.
Припев:
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко — и мурашки по коже.
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко…
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!

(translation)

The sun beats imperceptibly in the hands of the wind.
All unanswered questions - fear rules the ball!
Taking the first step is not easy, stretching out your hand.
Maybe a magical island awaits, or maybe pain.
Chorus:
Near and far, they don't look like others.
Close and far - and goosebumps.
Near and far - infinity without meaning.
From excitement to risk - close and far!
Understanding cannot be overcome by distance.
The world of hugs, let it inopportunely fly higher than feelings.
Covering the courage with the heart of the cloud hug.
It's hard to keep warm on the way, just lose it.
Chorus:
Near and far, they don't look like others.
Close and far - and goosebumps.
Near and far - infinity without meaning.
From excitement to risk - close and far!
Near and far, they don't look like others.
Close and far...
Near and far - infinity without meaning.
From excitement to risk - close and far!