Translation of the song lyrics Уходить от любви - Андрей Павлович

Уходить от любви (original)

Я, как прежде — хочу видеть эту улыбку.
Повернуть время вспять и исправить ошибку.
10 лет за спиной — для любви слишком мало.
От чего же такой ты далекою стала?
Жизнь порою, как сталь — мимолетным решением
Мы нараним любовь, ненаходим спасения!
Припев:
А мы, давай, с тобой не будем уходить от любви!
Не просто так уходят люди, нацарапав: «Прости…»
Была меж нами любовь, а мы в чувства играли.
А, если это — любовь, разлука будет — встречаю.
А мне б доплыть до тебя, сложиться в строки любви.
Стать стеною дождя, который любишь так ты.
Штормы из далека — нам приносят немало.
Мир во всем виноват, но ты тоже устала.
Все, поверь, я — сдаюсь!
И открою все двери.
Мы ведь оба, с тобой, несем большие потери!
Припев:
А мы, давай, с тобой не будем уходить от любви!
Не просто так уходят люди, нацарапав: «Прости…»
Была меж нами любовь, а мы в чувства играли.
А, если это — любовь, разлука будет — встречаю.
А мы, давай, с тобой не будем уходить от любви!
Не просто так уходят люди, нацарапав: «Прости…»
Была меж нами любовь, а мы в чувства играли.

Уходить от любви (translation)

I, as before, want to see this smile.
Turn back time and correct the mistake.
10 years behind is too little for love.
Why have you become so far away?
Life is sometimes like steel - a fleeting decision
We hurt love, we don't find salvation!
Chorus:
And we, come on, will not leave love with you!
It’s not just that people leave, scribbling: “I’m sorry ...”
There was love between us, and we played with feelings.
And if this is love, there will be separation - I meet.
And I would swim to you, fold into lines of love.
Become a wall of rain that you love so much.
Storms from afar bring us a lot.
The world is to blame for everything, but you are tired too.
Everyone, believe me, I surrender!
And I will open all the doors.
After all, both of us, with you, are suffering great losses!
Chorus:
And we, come on, will not leave love with you!
It’s not just that people leave, scribbling: “I’m sorry ...”
There was love between us, and we played with feelings.
And if this is love, there will be separation - I meet.
And we, come on, will not leave love with you!
It’s not just that people leave, scribbling: “I’m sorry ...”
There was love between us, and we played with feelings.