Translation of the song lyrics Te Joci Cu Mine - Andreea Balan

Te Joci Cu Mine (original)

Alerg pe plaja cantand
Visez pe aripi de vant
Pana la cer sa ma ridic.
Tu nici nu stii ca exist
Vin mai aproape, insist
Ma privesti, nu spui nimic.
Prerefren:
Te-as purta printre valuri
In lumini de foc
Pe nisipul fierbinte
Iubirea ta e-un joc.
Si te joci cu mine
Ti-e frica de iubire
De parca as vrea sa te mananc.
Cred in dragostea ta
Nu mai pot astepta
Am nevoie doar de tine.
II:
Cand vara se va sfarsi
Doar cu tine-as fugi
Undeva sa pot visa
(In zori de zi).
Fara masina si bani, fara secunde si ani
Zi de zi sa ma adori.
Prerefren:.
III:
Te-as purta printre stele, printre nori
Sa-ti dau iubirea mea
Numai tu, mi-ai rapit inЇma.

Te Joci Cu Mine (translation)

I run on the beach singing
Dream on the wings of the wind
To the sky to rise.
You don't even know it exists
I'm coming closer, I insist
You look at me, you don't say anything.
Prefresh:
I would carry you through the waves
In the lights of fire
On the hot sand
Your love is a game.
And you're playing with me
You are afraid of love
It's like I want to eat you.
I believe in your love
I can not wait
I just need you.
II:
When summer is over
I'd run away with you alone
Somewhere I can dream
(At dawn).
No car and no money, no seconds and years
Every day you adore me.
Prerefren :.
III:
I would carry you through the stars, through the clouds
Let me give you my love
Only you kidnapped me.