Translation of the song lyrics O Noapte Si-o Zi - Andreea Balan

O Noapte Si-o Zi (original)

In sufletul meu e tarziu iar tu nu ma mai vrei
Simt ca te-ai plictisit, vad ca nu te mai distrezi
Incerci in zadar sa ma convingi ca e O.K.
Dar nu reusesti decat sa ma-ntristezi.
Doar cu un sarut nu rezolvi nimic
Stim ca totul se apropie de sfarsit.
Refren:
O noapte si-o zi
Poti sa faci ce vrei cu mine
Lasa-mi o parte din inima ta
N-am sa uit de tine.
O noapte si-o zi
Poti sa faci ce vrei cu mine
Lasa-mi o parte din inima ta
N-am sa uit de tine.
Doar cu un sarut nu rezolvi nimic
Stim ca totul se apropie de sfarsЇt.
Refren…

O Noapte Si-o Zi (translation)

It's late in my soul and you don't want me anymore
I feel like you're bored, I see you're not having fun anymore
You try in vain to convince me that it's O.K.
But you can only make me sad.
Just a kiss doesn't solve anything
We know that everything is coming to an end.
Chorus:
A night and a day
You can do whatever you want with me
Leave me a part of your heart
I will not forget you.
A night and a day
You can do whatever you want with me
Leave me a part of your heart
I will not forget you.
Just a kiss doesn't solve anything
We know that everything is coming to an end.
Chorus