Song information On this page you can read the lyrics of the song Samstag Nacht in der Stadt , by - Andréas Martin. Release date: 16.02.2012
Song language: German
Samstag Nacht in der Stadt(original) |
| Die Sonne wird rot, und der Abend kommt. |
| Noch immer sind die Strassen heiß. |
| Hungriges Fieber lässt die Stadt vibriern. |
| Sie trägt shcon ihr Neonkleid. |
| Der Rythmus dieser Sommernacht |
| liegt im Discothekenlicht. |
| Tausend Menschen, |
| doch wo find ich dich? |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen. |
| Ich will dich, such deine Augen |
| irgendwo inmitten all den Lichtern. |
| Will nur dich, such deine Liebe, |
| doch ich seh' nur fremde Gesichter, |
| überall fremde Gesichter… |
| …Samstag Nacht. |
| Die Kneipe ist voll, und ein Mädchen lacht. |
| Zuerst denk' ich das bist du. |
| Sie bittet um Feuer und sie fragt mich was, |
| doch ich hör' ihr gar nicht zu. |
| Ich sitz' allein und die Einsamkeit |
| verbrennt mich immer mehr. |
| Stunden, endlos, |
| wann kommst du zu mir? |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen. |
| Ich will dich, such deine Augen |
| irgendwo inmitten all den Lichtern. |
| Will nur dich, such deine Liebe, |
| doch ich seh' nur fremde Gesichter, |
| überall fremde Gesichter… |
| …Samstag Nacht. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen. |
| Ich will dich, such deine Augen |
| irgendwo inmitten all den Lichtern. |
| Will nur dich, such deine Liebe, |
| doch ich seh' nur fremde Gesichter… |
| (translation) |
| The sun turns red and evening comes. |
| The streets are still hot. |
| Hungry fever makes the city vibrate. |
| She wears shcon her neon dress. |
| The rhythm of this summer night |
| lies in the discotheque light. |
| thousand people, |
| but where can I find you? |
| Saturday night on the town |
| and the longing drives me through the streets again. |
| Saturday night on the town |
| and I can feel my heartbeat racing again. |
| I want you, look for your eyes |
| somewhere in the midst of all the lights |
| Just want you, seek your love |
| but I only see foreign faces |
| strange faces everywhere... |
| …Saturday night. |
| The pub is full and one girl is laughing. |
| At first I think it's you. |
| She asks for fire and she asks me what |
| but I don't even listen to her. |
| I sit alone and the loneliness |
| burns me more and more |
| hours endless |
| When are you coming to me? |
| Saturday night on the town |
| and the longing drives me through the streets again. |
| Saturday night on the town |
| and I can feel my heartbeat racing again. |
| I want you, look for your eyes |
| somewhere in the midst of all the lights |
| Just want you, seek your love |
| but I only see foreign faces |
| strange faces everywhere... |
| …Saturday night. |
| Saturday night on the town |
| and the longing drives me through the streets again. |
| Saturday night on the town |
| and I can feel my heartbeat racing again. |
| I want you, look for your eyes |
| somewhere in the midst of all the lights |
| Just want you, seek your love |
| But I only see strange faces... |