Song information On this page you can find the lyrics of the song Amore Mio, artist - Andréas Martin. Date of issue: 16.02.2012
Song language: Deutsch
Amore Mio(original) |
| Halb zwölf Uhr nachts |
| Die Stadt liegt im Fieber |
| Ich zieh' durch die Kneipüen |
| Die Luft ist so heiß |
| Und ich fange ein Lächeln auf |
| Aus der Menge |
| Und ich seh ganz kurz ein Gesicht |
| Das ist schön |
| Das ist wild |
| Das ist fremd |
| Und das Fieber brennt |
| Amore Mio |
| Amore Mio |
| Ich such' nach Liebe — |
| Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen |
| Amore Mio |
| Ich sah deine Augen |
| Zwei Sterne im Dunkeln |
| Ich hab' dich gefunden |
| Und wieder verloren |
| Und ich spür' |
| Du bist noch ganz in der Nähe |
| Doch jedes Gesdicht |
| Das sich umdreht |
| Ist fremd; |
| Denn ich suche nur ein verlorenes Lächeln |
| Eines Mädchens |
| Das Samstagabend allein ist wie ich |
| So wie ich — doch |
| Wo find ich dich? |
| Amore Mio |
| Amore Mio |
| Ich such' nach Liebe — |
| Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen |
| Amore Mio |
| Ich sah deine Augen |
| Zwei Sterne im Dunkeln |
| Ich hab' dich gefunden |
| Und wieder verloren |
| Amore Mio |
| Amore Mio |
| Ich such' nach Liebe — |
| Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen |
| Amore Mio |
| Ich sah deine Augen |
| Zwei Sterne im Dunkeln |
| Ich hab' dich gefunden |
| Und wieder verloren |
| (translation) |
| Half past eleven at night |
| The city is in a fever |
| I'm going through the pubs |
| The air is so hot |
| And I catch a smile |
| from the crowd |
| And I see a face very briefly |
| That's nice |
| This is wild |
| That's strange |
| And the fever burns |
| amore million |
| amore million |
| I'm looking for love — |
| But the cold of the city knows no mercy |
| amore million |
| i saw your eyes |
| Two stars in the dark |
| I found you |
| And lost again |
| And I feel |
| You are still very close |
| But every poem |
| that turns around |
| is foreign; |
| 'Cause I'm just looking for a lost smile |
| of a girl |
| That Saturday night alone is like me |
| Like me — yes |
| Where can I find you? |
| amore million |
| amore million |
| I'm looking for love — |
| But the cold of the city knows no mercy |
| amore million |
| i saw your eyes |
| Two stars in the dark |
| I found you |
| And lost again |
| amore million |
| amore million |
| I'm looking for love — |
| But the cold of the city knows no mercy |
| amore million |
| i saw your eyes |
| Two stars in the dark |
| I found you |
| And lost again |