Translation of the song lyrics Deine Flügel fangen Feuer - Andréas Martin

Deine Flügel fangen Feuer (original)

Du bist frei
Lebst dein Leben nur so wie Du’s willst
Du bist stark
Gibst nur Liebe wenn du’s wirklich fühlst
Aber dann
Hält Dich nichts und niemand mehr zurück
Und Du fliegst wie ein Falter durchs Licht
In diesem Augenblick
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein
Du willst viel
Nur was gut ist ist Dir gut genug
Lieber tot
Als zu Lieben ohne Sonnenflug
Und Dein Herz
Das brennt dabei volles Risiko
Wo du bist, ist der Himmel leer
Niemand fliegt so hoch wie Du
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein

(translation)

You are free
Live your life just the way you want it
You are strong
Only give love when you really feel it
But then
Nothing and no one holds you back
And you fly through the light like a butterfly
At this moment
Your wings catch fire
When you love, you give yourself completely
Your wings catch fire
And you dance your most beautiful dance
And you throw everything from you
Into this love
Your wings catch fire
But that's the way it has to be
you want a lot
Only what is good is good enough for you
rather dead
Than to love without a flight to the sun
And your heart
That burns full risk
Where you are, the sky is empty
Nobody flies as high as you
Your wings catch fire
When you love, you give yourself completely
Your wings catch fire
And you dance your most beautiful dance
And you throw everything from you
Into this love
Your wings catch fire
But that's the way it has to be
Your wings catch fire
When you love, you give yourself completely
Your wings catch fire
And you dance your most beautiful dance
And you throw everything from you
Into this love
Your wings catch fire
But that's the way it has to be