
Date of issue: 24.11.2013
Song language: Deutsch
Vergessen und verzeihen(original) |
Warum hüllst Du dich in Schweigen? |
Warum siehst Du mich so an? |
Ich spür doch dass heute Nacht etwas geschah |
Du musst keine Lügen erzählen, Du tust Dir selbst nur damit weh — |
Glaub mir ich versteh! |
Ich kann vergessen und verzeihn, und werd nicht einen Tag bereun |
Nur wer nicht kämpft kann nicht verliern, nur wer nicht liebt kann nichts |
riskiern |
Solange unsre Träume leben, werden wir nicht untergehn |
Ich kann vergessen und verzeihn, Du wirst sehn |
Hat uns das Leben verändert, versank unser Leuchtturm im Meer? |
Erinnerst Du Dich — wir Beide, wollten viel mehr! |
Sinnlos zu fragen wer Schuld hat, es ist zu wertvoll um zu gehen — |
Ich werd es überstehn! |
Ich kann vergessen und verzeihn, … |
Liebe besiegt jeden Zweifel, ich lauf im Mondlicht auf Dich zu — |
Mein Morgen — das bist Du! |
Ich kann vergessen und verzeihn, … |
Solange unsre Träume leben, werden wir niemals untergehn |
Ich kann vergessen und verzeihn, Du wirst sehn |
Ich kann vergessen und verzeihn, Du wirst sehn! |
(translation) |
Why are you keeping quiet? |
Why are you looking at me like that? |
I feel something happened tonight |
You don't have to tell lies, you're only hurting yourself - |
Believe me I understand! |
I can forget and forgive, and I won't regret a day |
Only those who don't fight can't lose, only those who don't love can't do anything |
risk |
As long as our dreams live, we won't perish |
I can forget and forgive, you'll see |
Has life changed us, did our lighthouse sink into the sea? |
Do you remember - we both wanted a lot more! |
Pointless to ask who is to blame, it is too valuable to pass — |
I'll get through it! |
I can forget and forgive... |
Love conquers every doubt, I run towards you in the moonlight — |
My morning - that's you! |
I can forget and forgive... |
As long as our dreams live, we'll never perish |
I can forget and forgive, you'll see |
I can forget and forgive, you'll see! |
Name | Year |
---|---|
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker | 2011 |
Die Gefühle haben Schweigepflicht | 2018 |
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) | 2018 |
Es fängt schon wieder an | 2018 |
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker | 2011 |
Wer von uns | 2018 |
Kann ich die Sehnsucht besiegen | 2018 |
Du nennst es Liebe | 2018 |
Einmal nur mit dir alleine sein | 2018 |
Mach mir schöne Augen | 2018 |
Sternenträumer ft. Gola | 2018 |