| Du brauchst das Gefühl frei zu sein
| You need the feeling of being free
|
| Niemand sagst du fängt dich ein
| Nobody says you catch yourself
|
| Doch es war total Liebe pur
| But it was totally pure love
|
| Manchmal frag ich mich
| Sometimes I wonder
|
| Warum Du?
| Why you?
|
| Du hast mich 1.000 mal belogen
| You lied to me 1,000 times
|
| Du hast mich 1.000 mal verletzt
| You hurt me 1,000 times
|
| Ich bin mit Dir so hoch geflogen
| I flew so high with you
|
| Doch der Himmel war besetzt
| But Heaven was occupied
|
| Du warst der Wind in meinen Fühlen
| You were the wind in my feelings
|
| Hab so oft an dir gedacht
| I've thought of you so often
|
| Ich würd es wieder tun
| I would do it again
|
| Mit dir
| With you
|
| Heute Nacht
| Tonight
|
| Suche deine Hand, such nach dir
| Search your hand, search for you
|
| Manchmal in der Nacht fehlst du mir
| Sometimes at night I miss you
|
| Wer nimmt mich wie du in den Arm
| Who hugs me like you
|
| Wem erzähl ich dann meinen Traum?
| Then who do I tell my dream to?
|
| Du hast mich 1.000 mal belogen
| You lied to me 1,000 times
|
| Du hast mich 1.000 mal verletzt
| You hurt me 1,000 times
|
| Ich bin mit Dir so hoch geflogen
| I flew so high with you
|
| Doch der Himmel war besetzt
| But Heaven was occupied
|
| Du warst der Wind in meinen Flügeln
| You were the wind in my wings
|
| Hab so oft mit dir gelacht
| Have laughed with you so many times
|
| Ich würd es wieder tun
| I would do it again
|
| Mit dir
| With you
|
| Heute Nacht
| Tonight
|
| Wo bist du, wenn ich von dir träum
| Where are you when I dream of you
|
| Wo bist du, wenn ich heimlich wein
| Where are you when I'm secretly crying
|
| Du hast mich 1.000 mal belogen
| You lied to me 1,000 times
|
| Du hast mich 1.000 mal verletzt
| You hurt me 1,000 times
|
| Ich bin mit Dir so hoch geflogen
| I flew so high with you
|
| Doch der Himmel war besetzt
| But Heaven was occupied
|
| Du warst der Wind in meinen Flügeln
| You were the wind in my wings
|
| Hab so oft mit dir gelacht
| Have laughed with you so many times
|
| Ich würd es wieder tun
| I would do it again
|
| Mit dir
| With you
|
| Heute Nacht | Tonight |