| Für immer jung (original) | Für immer jung (translation) |
|---|---|
| Di solls gebn solangs die Wölt gibt | You should give as long as the world lasts |
| Und die Wölt solls immer gebn — | And the world shall always exist - |
| Ohne Angst und ohne Dummheit | Without fear and without stupidity |
| Ohne Hochmut sollst du lebn! | You shall live without pride! |
| Zu die Wunder und zur Söligkeit | To miracles and salvation |
| Is dann nur a Katzensprung | Is then just a stone's throw |
| Und wann du wülst | And when you want |
| Bleibst immer jung! | always stay young |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Wann du wülst | when you want |
| Bleibst immer jung! | always stay young |
| Du sollst wochsn bis in' Himmel — | You should grow up to heaven — |
| Wo du bist soll Himmel sein! | Heaven should be where you are! |
| Du sollst Wahrheit redn und Wahrheit tuan — | You shall speak truth and do truth— |
| Du sollst verzeihn! | You should forgive! |
| Wannst Vertraun host in di sölba | When trust host in di sölba |
| Dann brauchst ka Versicharung | Then you don't need insurance |
| Und wanndu wülst | And whenever you want |
| Bleibst immer jung! | always stay young |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Wann du wülst | when you want |
| Wann du wiaklich, wiaklich wülst | When you really, really want |
| Bleibst immer jung! | always stay young |
| Du sollst nie aufhearn zum learnen — | You should never stop learning — |
| Oarbeit mit der Phantasie! | O work with the imagination! |
| Wannst dei Glick gerecht behandelst | When you treat your Glick fairly |
| Dann valossts di nie! | Then never value it! |
| Und du sollst vor Liebe brennan | And you should burn with love |
| Und vor Begeisterung | And with excitement |
| Weil dann bleibst | Because then you stay |
| Weil dann bleibst | Because then you stay |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Weil dann bleibst | Because then you stay |
| Wann du wiaklich, wiaklich wülst | When you really, really want |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Für immer jung! | Forever Young! |
| Weil dann bleibst | Because then you stay |
| Für immer jung! | Forever Young! |
Translation of the song lyrics Für immer jung - André Heller, Wolfgang Ambros
Song information On this page you can read the lyrics of the song Für immer jung , by -André Heller
Song from the album Die Grössten Hits Aus 25 Jahren
in the genreПоп
Release date:31.12.1996
Song language:German
Record labelUniversal Music
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 1984 | |
| 2013 | |
| 1984 | |
| 2013 |