| Катенька (original) | Катенька (translation) |
|---|---|
| Да брось ты реветь, милая красавица! | Yes, stop crying, dear beauty! |
| Аж больно смотреть, как бедняжка мается. | It hurts to watch the poor thing toil. |
| Льёт ночи и дни, слёзы горькие свои, | It pours nights and days, its bitter tears, |
| Сердце без любви, что свеча без пламени! | A heart without love is like a candle without flame! |
| Припев: | Chorus: |
| А улыбка Катина, очень привлекательна! | And Katina's smile is very attractive! |
| Улыбнётся — на душе в январе весна! | Smile - spring is in the soul in January! |
| Катя-Катериночка! | Katya-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | Picture girl! |
| Почему не замужем?! | Why not married?! |
| Почему одна? | Why alone? |
| Нигде на земле, ни в одной другой стране, | Nowhere on earth, in any other country, |
| Нет красивее женщин, чем в России! | There are no more beautiful women than in Russia! |
| Брось кручиниться, вытри глазки поскорей, | Quit twisting, dry your eyes as soon as possible, |
| Грусть смахни с лица, посмотри сколько парней! | Wipe sadness off your face, look how many guys! |
| Припев: | Chorus: |
| А улыбка Катина, очень привлекательна! | And Katina's smile is very attractive! |
| Улыбнётся — на душе в январе весна! | Smile - spring is in the soul in January! |
| Катя-Катериночка! | Katya-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | Picture girl! |
| Почему не замужем?! | Why not married?! |
| Почему одна? | Why alone? |
| Да как не реветь?! | Yes, how not to roar?! |
| Ну, обидно, правда ведь! | Well, it's a shame, really! |
| С такой красотой, оставаться век одной! | With such beauty, stay alone for a century! |
| Мужьёв недобор, а красавиц полон двор! | There is a shortage of husbands, and the yard is full of beauties! |
| Все премилые, а раз много — не в цене! | All are lovely, but a lot of times - not in the price! |
| Припев: | Chorus: |
| А улыбка Катина, очень привлекательна! | And Katina's smile is very attractive! |
| Улыбнётся — на душе в январе весна! | Smile - spring is in the soul in January! |
| Катя-Катериночка! | Katya-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | Picture girl! |
| Почему не замужем?! | Why not married?! |
| До сих пор одна… | So far one... |
| Катя-Катериночка! | Katya-Katerinochka! |
| Девочка-картиночка! | Picture girl! |
| Опоздали! | We're late! |
| Замужем! | Married! |
| Счастлива она… | She is happy... |
Translation of the song lyrics Катенька - Анатолий Полотно, Федя Карманов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Катенька , by -Анатолий Полотно
Song from the album: Сборник
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1998 | |