Translation of the song lyrics Помни меня - Анатолий Днепров

Помни меня (original)

Мне с тобою светло, вместе радостно нам.
Мы с тобою вдвоём разошлись по домам,
Разошлись, не сказав слов, которым века,
Лишь неловко к руке прикоснулась рука.
Припев:
Мне сказать бы в тот миг,
Ветку вишни клоня:
«Ты люби — не люби,
Только помни меня,
Только помни меня».
Только помни, что есть небосвод голубой.
Только думай, что я где-то рядом с тобой,
Где-то близко стою, тем же ветром дышу.
А встречаться со мной я тебя не прошу.
Припев:
Мне сказать бы в тот миг,
Ветку вишни клоня:
«Ты люби — не люби,
Только помни меня,
Только помни меня».

Помни меня (translation)

I am light with you, together we are joyful.
You and I went home together,
We dispersed without saying words that are centuries old,
Only an awkward hand touched the hand.
Chorus:
I would say at that moment
Klonya cherry branch:
"You love - do not love,
Just remember me
Just remember me."
Just remember that there is a blue sky.
Just think that I'm somewhere near you
I stand somewhere close, I breathe the same wind.
And I'm not asking you to meet with me.
Chorus:
I would say at that moment
Klonya cherry branch:
"You love - do not love,
Just remember me
Just remember me."