Translation of the song lyrics Благословляю - Анатолий Днепров

Благословляю (original)

Любимая, пускай я не любим,
Пускай не обо мне ночной полёт твоих воспоминаний.
Пускай твой взгляд так не людим во время наших встреч и расставаний.
Припев:
Но благословляю я твою улыбку и твоё дыхание,
Благословляю я за вечное прощанае,
Благословляю за свою вину, благословляю и люблю
Себе надежды я не оставляю и навсегда тебя
Благословляю!
Осенняя пора всё обнажит,
Но память обмануть никто из нас не может и не властен,
А сердце пусть опять болит, оно весной надеется на счастье.
Припев:
Но благословляю я твою улыбку и твоё дыхание,
Благословляю я за вечное прощанае,
Благословляю за свою вину, благословляю и люблю
Себе надежды я не оставляю и навсегда тебя
Благословляю!
Но благословляю я твою улыбку и твоё дыхание,
Благословляю я за вечное прощанае,
Благословляю за свою вину, благословляю и люблю
Себе надежды я не оставляю и навсегда тебя
Благословляю!
Благословляю!

(translation)

Beloved, let me not be loved,
Let not the night flight of your memories about me.
Let your gaze be so unpopular during our meetings and partings.
Chorus:
But I bless your smile and your breath,
I bless for eternal goodbye,
I bless for my guilt, bless and love
I do not leave hope for myself and you forever
I bless!
Autumn time will expose everything,
But none of us can deceive the memory and has no power,
And let your heart hurt again, it hopes for happiness in the spring.
Chorus:
But I bless your smile and your breath,
I bless for eternal goodbye,
I bless for my guilt, bless and love
I do not leave hope for myself and you forever
I bless!
But I bless your smile and your breath,
I bless for eternal goodbye,
I bless for my guilt, bless and love
I do not leave hope for myself and you forever
I bless!
I bless!