Translation of the song lyrics Ясновидящая - Анастасия Приходько

Ясновидящая (original)

Гадала струнами-рунами мы нашу любовь сплели.
Чувствами зрелыми в белый венок.
А он уплыл по течению, ночью затмение.
Больше прощения ты не проси.
Как перед зеркалом свеча не меркнула —
Моя любовь к тебе до зари!
Припев:
Я опять тебя теряю.
Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.
Лечила венами времени, мы реками разлелись.
Падала зоренькой с черных небес.
Спасаясь от одиночества вершила пророчество.
Тебя возвращала в сны, с рассветом приди.
Как перед зеркалом свеча не меркнула —
Моя любовь к тебе до зари!
Припев:
Я опять тебя теряю.
Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.
Я опять тебя теряю.
Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.
Как перед зеркалом свеча не меркнула —
Моя любовь к тебе до зари!
Я опять тебя теряю.
Привыкаю жить с тобою без тебя.
Понемногу забываю, что я стала ясновидящая.

Ясновидящая (translation)

I guessed with rune strings, we wove our love.
Feelings mature in a white wreath.
And he went with the flow, at night there was an eclipse.
Don't ask for more forgiveness.
As in front of the mirror the candle did not fade -
My love for you until dawn!
Chorus:
I'm losing you again.
I'm getting used to living with you without you.
Little by little I forget that I have become a clairvoyant.
Healed with the veins of time, we spilled like rivers.
Fell like a dawn from the black skies.
Fleeing from loneliness, she made a prophecy.
I brought you back to dreams, come with the dawn.
As in front of the mirror the candle did not fade -
My love for you until dawn!
Chorus:
I'm losing you again.
I'm getting used to living with you without you.
Little by little I forget that I have become a clairvoyant.
I'm losing you again.
I'm getting used to living with you without you.
Little by little I forget that I have become a clairvoyant.
As in front of the mirror the candle did not fade -
My love for you until dawn!
I'm losing you again.
I'm getting used to living with you without you.
Little by little I forget that I have become a clairvoyant.