Translation of the song lyrics Побегу по радуге - Анастасия Приходько

Побегу по радуге (original)

Ты будто с неба, а я оттуда,
Где начинаются все грешные мечты.
Желанье слепо и почему-то
Я так решила, значит, это будешь ты.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Однажды в полночь подует ветер,
И я войду в твой дом из четырёх окон.
И не найдёт нас никто на свете,
А ты вовек не вспомнишь больше ни о ком.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.

Побегу по радуге (translation)

You seem to be from heaven, and I am from there,
Where all sinful dreams begin.
Desire is blind and for some reason
I decided so, so it will be you.
I will run along the rainbow to the very clouds
Call the sun into your hands.
And then at dawn I will gather seven different flowers,
I will sit down at midnight to conjure.
One day at midnight the wind will blow
And I will enter your house from four windows.
And no one in the world will find us,
And you will never remember anyone else.
I will run along the rainbow to the very clouds
Call the sun into your hands.
And then at dawn I will gather seven different flowers,
I will sit down at midnight to conjure.
I will run along the rainbow to the very clouds
Call the sun into your hands.
And then at dawn I will gather seven different flowers,
I will sit down at midnight to conjure.
I will run along the rainbow to the very clouds
Call the sun into your hands.
And then at dawn I will gather seven different flowers,
I will sit down at midnight to conjure.