Translation of the song lyrics Смогла - Анастасия Приходько

Смогла (original)

Я живу, где тени уберечь сумели все…
Все, что было между нами.
Я бегу по краю, от вещих снов сгораю я,
Я в этой жизни без тебя…
Припев:
Смогла!
Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, ты слышишь?
— я душу всю до дна.
Смогла!
В жизни твоей была,
Но вопреки судьба все дальше-дальше уносит от тебя.
Я живу, где тени повторить сумели все…
Все, о чем вдвоем мечтали.
Я молю у Бога: ты не суди так строго!
Я так прошу вернуть тебя.
Припев:
Смогла!
Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, ты слышишь?
— я душу всю до дна.
Смогла!
В жизни твоей была,
Но вопреки судьба все дальше-дальше уносит от тебя.
Смогла!
Жизнью твоей была.
Всю тебе отдала, — я душу всю до дна.
Смогла!
В жизни твоей была,
Но вопреки судьба уносит от тебя.

(translation)

I live where everyone managed to save the shadows...
Everything that was between us.
I run along the edge, I burn from prophetic dreams,
I am in this life without you...
Chorus:
I did!
Was your life.
I gave you everything, do you hear?
- I'm soul to the bottom.
I did!
In your life was
But contrary to fate, it takes you farther and farther away.
I live where the shadows were able to repeat everything ...
Everything that the two of us dreamed about.
I pray to God: don't judge so harshly!
I'm asking you to return.
Chorus:
I did!
Was your life.
I gave you everything, do you hear?
- I'm soul to the bottom.
I did!
In your life was
But contrary to fate, it takes you farther and farther away.
I did!
Was your life.
I gave you everything - I'm soul to the bottom.
I did!
In your life was
But contrary to fate, it takes away from you.