Translation of the song lyrics Романс - Анастасия Приходько

Романс (original)

Темно и все замерло вокруг, умолкли звуки.
Лишь сердца беспокойный стук и мерзнут руки.
— Отпускаешь?
— Отпускаю.
Промолчу, ведь ты все знаешь.
Припев:
Прости, я больше не люблю тебя.
Прости за то, что не люблю тебя.
Прости за то, что больше не люблю.
Зачем опять строить и ломать, мечтать в неволе?
Любовь нельзя спрятать и сломать, когда ты болен.
— Отпускаешь?
— Отпускаю.
Промолчу, ведь ты все знаешь.
Припев:
Прости, я больше не люблю тебя.
Прости за то, что не люблю тебя.
Прости за то, что больше не люблю.
Темно и все замерло вокруг, умолкли звуки.
Лишь сердца беспокойный стук и мерзнут руки.

Романс (translation)

It was dark and everything froze around, the sounds were silent.
Only hearts are restless beating and hands are freezing.
- Are you letting go?
- I'm letting go.
I won't say anything, because you know everything.
Chorus:
I'm sorry, I don't love you anymore.
Forgive me for not loving you.
Forgive me for not loving you anymore.
Why build and break again, dream in captivity?
Love cannot be hidden and broken when you are sick.
- Are you letting go?
- I'm letting go.
I won't say anything, because you know everything.
Chorus:
I'm sorry, I don't love you anymore.
Forgive me for not loving you.
Forgive me for not loving you anymore.
It was dark and everything froze around, the sounds were silent.
Only hearts are restless beating and hands are freezing.