| СОВЕРШЕННО КРУТОЙ ТРЕК!
| TOTALLY COOL TRACK!
|
| ПРЕМЬЕРА! | PREMIERE! |
| АНАСТАСИЯ ПРИХОДЬКО — НЕ ТРАГЕДИЯ!
| ANASTASIA PRIKHODKO IS NOT A TRAGEDY!
|
| Текст песни на !
| Lyrics for !
|
| Снова память сердце ранит жестоко,
| Again, the memory of the heart hurts cruelly,
|
| Не сливается со встречными, тонет.
| Does not merge with oncoming ones, sinks.
|
| Режет вены лезвиями обид,
| Cuts veins with blades of insults,
|
| Это больно — любить.
| It hurts to love.
|
| В это сердце вход закрыт — одиноко,
| The entrance to this heart is closed - lonely,
|
| Ничего уже меня не тронет.
| Nothing will touch me anymore.
|
| Слишком долго я пытаюсь забыть,
| For too long I've been trying to forget
|
| Как же больно любить.
| How painful it is to love.
|
| Держит за края игла без острия,
| Holds a needle without a point by the edge,
|
| Но эта боль только моя.
| But this pain is only mine.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не трагедия, а просто момент!
| Not a tragedy, but just a moment!
|
| Не трагедия, минус фрагмент.
| Not a tragedy, minus a fragment.
|
| Не трагедия, никто не убит.
| Not a tragedy, no one was killed.
|
| Не трагедия — не любить, не любить!
| Not a tragedy - not to love, not to love!
|
| Сны о прошлом — распечённые камни,
| Dreams about the past are baked stones
|
| Новый город — это новые лица.
| New city means new faces.
|
| Отпускаю в сотый раз про себя:
| I let go for the hundredth time to myself:
|
| Это можно без тебя.
| It's possible without you.
|
| По-другому прикасаюсь руками.
| In a different way, I touch with my hands.
|
| По-другому, может быть, повторится.
| Otherwise, it might happen again.
|
| Не с тобою — убиваешь, любя;
| Not with you - you kill, loving;
|
| Это можно без тебя
| It's possible without you
|
| Держать за края, иглу без острия,
| Hold by the edges, a needle without a point,
|
| И эта боль теперь не моя.
| And this pain is not mine now.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не трагедия, а просто момент!
| Not a tragedy, but just a moment!
|
| Не трагедия, минус фрагмент.
| Not a tragedy, minus a fragment.
|
| Не трагедия, никто не убит.
| Not a tragedy, no one was killed.
|
| Не трагедия — не любить, не любить!
| Not a tragedy - not to love, not to love!
|
| Не трагедия, а просто момент!
| Not a tragedy, but just a moment!
|
| Не трагедия, минус фрагмент.
| Not a tragedy, minus a fragment.
|
| Не трагедия, никто не убит.
| Not a tragedy, no one was killed.
|
| Не трагедия — не любить, не любить!
| Not a tragedy - not to love, not to love!
|
| Не трагедия, а просто момент!
| Not a tragedy, but just a moment!
|
| Не трагедия, минус фрагмент.
| Not a tragedy, minus a fragment.
|
| Не трагедия, никто не убит.
| Not a tragedy, no one was killed.
|
| Не трагедия — не любить, не любить!
| Not a tragedy - not to love, not to love!
|
| Не трагедия, а просто момент!
| Not a tragedy, but just a moment!
|
| Не трагедия, минус фрагмент.
| Not a tragedy, minus a fragment.
|
| Не трагедия, никто не убит.
| Not a tragedy, no one was killed.
|
| Не трагедия — не любить, не любить! | Not a tragedy - not to love, not to love! |